Интервью для журнала "Movie", август 1994 
Перевод со сканов журнала 
 
"Шах Рукх становится сентиментальным" 
 
«Мы с Санджайем плакали, вспоминая наших матерей» - Шахрукх Кхан 
 
Идя по непростой аллее славы, не стоит забывать, что можно легко наткнуться на мину. И кому, как ни Шахрукху, знать это. С той самой поры, как он завладел всеобщим вниманием, эта мысль не раз подтверждалась. Каждая ступенька лестницы, ведущей к успеху и признанию, таила в себе разногласия и конфликты. Если бы не его игра, то о нем говорили бы уже потому, что он старался понять «каково это, быть на месте Баччана?», подшучивал над Анилом, оспаривая его лидерство (что ясно видно из конфликтов на недавних выступлениях), и публично поддерживал пользующегося дурной репутацией Санджая Датта. Расположившись ... Читать дальше »

Интервью для журнала "Filmfare ", август 1993
 Перевод со сканов журнала 

Аамир и Шах Рукх: Кхан против Кхана 

Кроме их фамилий, у них еще много общего: обоим по 28 лет, оба не так уж высоки, оба женаты и оба любят своих жен, оба почтительны со своими родителями и оба ненасытные читатели. 
 
«Я начинаю читать даже интструкции в отеле, если там нет ничего лучшего» - хихикает Шахрукх. 
 
Они оба собачники и счищают с себя собачью шерсть. Они оба любят спорт. Оба следят за теннисом. Аамир проводит время за игрой в крикет. Шахрукх предпочитает футбол, (когда он в Бомбее, то может хоть каждый день вводить мяч в игру ударом с центра ) 
Не смотря на то, что они очень похожи, они всё-таки очень разные. Возможно потому, что Амир связан с ... Читать дальше »

Положись на судьбу хоть раз, и она тебя не подведёт...

(Рассказ полностью вымышленный и не имеет ничего общего с реальной жизнью)

Какой тёплый день. Нет. Даже жаркий, а в Лондоне сейчас дождь… Как и на душе. Всё капают и капают капли слёз. Это настроение уже прочно угнездилось во мне. И я его полюбила. Я лелеяла и ласкала свои слёзы. Не отпускала свою депрессию, не желала с ней расстав ... Читать дальше »

Игра, которая не стоит свеч.

(Шах Рукх Кхан - нереальный герой рассказа)

Сегодня Ники уезжает в Индию к родителям. Надеюсь они не разругаются в пух и прах в первую же неделю, тогда у меня будут просто чудесные каникулы. Столько всего можно сделать! ... Читать дальше »

Интервью Шах Рукха журналу FILMFARE (Март, 1994): «Торжествующий»

Никто не совершенен. Встряхнутые этой прописной истиной, фильмы прошлого года представили свое главное действующее лицо в этом часто избегаемом сером (мрачном) цвете. И большинство актеров были не готовы принять этот новый оттенок. Не удивительно, что об этом буквально кричали те, кто покинули проект и кто вступил в него. 
Шах Рукх Кхан нарушил эти табу, и публика и критки среагировали стихийно, как только "Baazigar” («Игра со смертью») появился на экранах. Это была интуитивная и все же хорошо поставленная игра. За "Baazigar” по пятам шел “Darr” («Жизнь под страхом»). И снова Шах Рукх был самым горячо обсуждаемым кандидатом киногорода. 
Как и ожидалось, киллер Кхан занял видное место в номинациях. Пришел день награждения, и актер ушел домой с двумя трофеями – Наградой критиков за исполнение безответно влюбленног ... Читать дальше »

Несостоявшиеся Робинзоны

(Шах Рукх Кхан - не реальный герой рассказа)

Автор - Симанович Татьяна

Майями, Год 2011 от Рождества Христова (в смысле – события современные и не столь далёкие))))

Итак – о чём это, бишь я?

Так вот – что же такое остров? Ооооо! Это замечательное место! Что мы вообще знаем об островах?
Конечно же, в первую, но далеко не в последнюю очередь – это часть суши, выступающая над уровнем моря и окружённая со всех сторон водой…
О чём это говорит? Конечно! Это говорит о том, что если ты уж попал на этот самый остров, то ты уже с него никуда не денешься, если у тебя нет никаких подручных средств… лодки, например, или плота… ... Читать дальше »

ФАНФИК: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ

Часть третья

Шах Рукх Кхан - нереальный герой рассказа

(Автор - Симанович Татьяна)

Глава 7
Враг

- Они прошли, Ваше высочество. Я же говорил, что он пойдёт к нам. Он хоть и шалопай, но очень упёртый и всегда делал то, что задумывал. Он идёт сюда.
- Так останови его!!! – Рагван вскочил с трона и начал мерять широкими шагами зал. – у меня нет сейчас желания драться с ним. И вообще – это же по твоей части? Ты же маг и он ... Читать дальше »

ФАНФИК: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ

Часть вторая

Шах Рукх Кхан - нереальный герой рассказа

(Автор - Симанович Татьяна)

Глава 4
Метти

По мере того, как мы шли, моё ошалевшее тело начало приходить в себя и заявлять о себе каждой ушибленной косточкой. Так что, когда мы вышли к городу, я уже еле-еле стоял на ногах. Но от мысли сбежать не отказался. Мне не ... Читать дальше »

ФАНФИК: ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ

Часть первая

Шах Рукх Кхан - нереальный герой рассказа

(Автор - Симанович Татьяна)

Экзамен, или приключения начинаются.

Нам кажется, что мы живём в самом обычном мире. В нём нет места чудесам, кроме тех которые мы делаем сами… Мы придумываем сказания про единорогов, надеемся встретить в лесу эльфов, а в горах гномов, хотя знаем, ... Читать дальше »

Феникс.
Сгореть, чтобы воскреснуть.
Нереальное продолжение-рассказ – по мотивам фильма Дон 2

Шах Рукх Кхан - в роли Дона

Приянка Чопра - в Роли Ромы

Автор Симанович Татьяна

Копировать рассказ только с указанием имени автора и указанием источника. Уважайте чужой труд)))

- Сегодня выдайте заключённым сухой паёк, – начальник тюрьмы со злостью грохнул карандашом о стол с такой силой, что его ошмётки разлетелись во все стороны.
- Сэр?
- ... Читать дальше »