"Шах Рукх Кхан заслуживает Оскара за фильм "Меня зовут Кхан", если бы в Голливуде не было манипуляций (с наградами)": Пауло Коэльо
12.02.17
Знаменитый писатель Пауло Коэльо сказал, что суперзвезда Шах Рукх Кхан заслужил премию Оскар за свою роль в фильме «Меня зовут Кхан», если бы братства в Голливуде не было предвзятым. 69-летний прозаик сделал пост в Твиттере, чтобы похвалить актера (ШРК) на 7-ю годовщину фильма Карана Джохара.
«Меня зовут Кхан и я не террорист. Поздравления Шах Рукху на 7-ю годовщину этого замечательного фильма!»: написал Пауло.
Автор книги "Алхимик" также опубликовал скриншот со своей страницы на Facebook, где он также написал, что фильм этот был первый и единственный, даже если он вышел в 2008 году, который он посмотрел только из-за игры в нём Шах Рукха. «Мой первый его (и единственный) фильм, который я посмотрел (в этом году, даже если он был выпущен в 2008 году) стал «Меня зовут Кхан». И не только сам фильм был отличным, но и сам Шах Рукх Кхан заслужил Оскара за него, если бы в Голливуде не было манипуляций. Он (ШРК) любезно предложил прислать мне другие фильмы, как вы, наверно, догадались, так как их не так легко найти в Швейцарии». (прим. переводчика - не совсем понятно, что Пауло имел в виду, говоря про 2008 год, так как фильм был выпущен в 2010)
Шах Рух Кхан в Твиттере написал, что грустно, что такие фильмы "по-прежнему актуальны", и благодарен актерам и съемочной команде за создание такого большого фильма. «Это в какой-то степени грустно также, что "Меня зовут Кхан", по-прежнему актуален. Но, благодарю Карана, Рави, Каджол, Шибани, Ниринджана, Дипу, Джимми и команду с актёрами за такой особенный фильм»: написал Шах Рукх.
Режиссер Каран Джохар написал в Твиттере, добавив кадр из фильма: "Спасибо Ризван…. распространение твоей любви… твоего сообщения (миру)… твоей невинности… 7 лет фильму Меня Зовут Кхан." Он также поблагодарил Пауло за его слова признательности. "Это честь для меня, что вам понравился наш фильм, это так много значит": написал Каран.
По материалам http://www.bollywoodlife.com/news-gossip/shah-rukh-khan-deserved-an-oscar-for-my-name-is-khan-if-hollywood-was-not-manipulated-paulo-coelho/
Перевод Tatiana для @SRKFC_Russia
|