Интервью для журнала "Showtime" декабрь 1995 г.

"Третий страйк. Он вышел. "

Это было четкое суждение интеллигенции отрасли, когда фильм "Время сумасшедших влюблённых" потерпел неудачу. Шах Рукх Кхан провалился (потерпел неудачу) с тем же аргументом, что и его предшественники, Салман и Аджай. Этот раздражающий Маньеризм, пулеметные речи и наклонные презентации просто не имеют длительной жизни, вот что они сказали. Аудитория хинди-кинематографа обожала новинку, которую Шах Рукх просто не мог удовлетворить своей досадной театральностью. Еще одна"осечка" досталась собакам. Покойся с миром, Аминь. 

Но специалист кое-что забыл. Во-первых, талант никогда не выходит из моды. Кроме того, даже самые благословенные исполнители не могут спасти самые ужасные проекты от гибели кассовых сборов. И самое главное, сам Шах Рукх подтвердит, что хороший человек остается способным актером сквозь толщу и худобу, во веки веков. Да поможет тебе Бог.

В настоящее время "Непохищенная"DDLJ, последний фильм Шах Рукха и его превращение в симпатичного мальчика - любовника, воспитывает голодающее воображение кинозрителей по всей стране и многое другое. По меньшей мере, фильм является в тройке лучших хитов. Так что он снова на вершине кассы, и специалисты поют песни ликования человеку, о котором они когда-то плохо отзывались и ворочали носом. 

Прямо сейчас, Кхан-бхай, буквально используя первую строку особенно запоминающейся мелодии из DDLJ, запускает пальцы в свои волосы и проводит по ним. Флакон капель из носа на пути к его ноздрям ("я страдаю от синусита, но я считаю, что эти капли делают меня высоким.") Он затягивает меня под свои чары, когда говорит, проходя через весь спектр тем, некоторые из которых поднятые его чистым остроумием из его повседневной жизни. 

На самом деле, для этого не по годам развитого человека, который, как ни один другой современный актер не вызывает у нас восхищения, всегда был рядом. 
Он также является интересным исследователем в аэродинамике, устно и физически. Это само по себе достаточный повод поговорить с ним. Конечно, это бонус, что он также является самым успешным актером в нашей стране сегодня (Кетан Мета и длинные очереди продюсеров перед его домом будут свидетельствовать об этом). Во время интервью я понимаю, что лучшее описание его, хотя на самом деле противоречие с точки зрения кинозвезд, - это "человеческая икона". 

Мой первый зажигательный вопрос:

Что заставляет вас так нервничать, вы почти как носорог запертый в клетке в жару или как бомба замедленного действия? 
Я всегда был очень беспокойным. Моя сестра называла меня мистер нервозность, мои друзья звали меня почтовый поезд. И моя жена называет меня, среди прочего, собакой (псом). У меня словесный понос. Но бывают моменты, когда я могу сидеть на одном месте и становятся вялыми. Я вообще не двигаюсь. Я не купаюсь по воскресеньям, не чищу зубы. Я могу быть чрезвычайно спокойным, в состоянии безжизненности или я могу быть чрезвычайно активным, я могу делать много вещей одновременно, физически и умственно. Но мне действительно нужно контролировать свое беспокойство. 

Но это большое волнение, кажется, позволяет вам направить свою энергию в незабываемые образы; разве вы не перенасыщены тем, чего достигли?

На данный момент я действительно счастлив, потому что у меня есть все. Даже Гаури очень рад за меня, потому что мой фильм-хит. Она беспокоилась обо мне после того, как три моих фильма провалились, потому что она знает, как сильно я ненавижу неудачи. К счастью, я пережил этот этап раньше, чем думал. Ну, я не хочу, чтобы меня забыли. Я хочу, чтобы меня узнавали. 

Разве вы уже не "известны"? Как вы оценивает степень своей популярности? 
Насколько я знаменит? Очень (смеется). Серьезно, я не знаю ответа на этот вопрос. Я не так знаменит, как хотелось бы. Я хочу быть очень знаменитым. Я не хочу, чтобы меня забыли через 50 лет после моего ухода. Я привык быть знаменитым, мне нравится это чувство. Мне очень нравится быть знаменитым. Я буду опустошен, если не стану знаменитым. Конечно, удача играет очень важную роль в моей жизни. Я благословлен и Гаури говорит, что я не должен этого говорить. Но я не боюсь, так как я благословлен, никто не может отнять это у меня. Я благословлен фантастической женой и сестрой, прекрасным домом и успехом. У меня нет причин жаловаться. 

И да, вы чувствуете свою нескромность.

Да, я считаю себя лучшим и должен конкурировать с самим собой. Я не верю в Крысиные бега, потому что я не крыса; и это не значит, что другие актеры крысы. Я амбициозен, я хочу быть лучшим в моей жизни. Ночью, перед тем как лечь спать, я говорю себе, что не позволю солнцу садиться за меня! Произойдет это или нет, я не знаю, но это позитивная мысль заснуть. Да, мне нравится соревнование, и мне нравится соревноваться с самим собой, потому что я очень часто думаю, что я лучший. В других случаях я чувствую, что кто-то другой лучше, и тогда я должен конкурировать с этим человеком, но не подло. 

Но вы, по мнению некоторых людей, не являетесь тем мистером чистотой, которую вы хотели бы изобразить?

Люди говорят и говорят, что я манипулирую, это ответ, который я иногда получаю в некоторых местах. Я бы не стал манипулировать, чтобы продвинуть свою карьеру. Я слишком хороший актер, чтобы использовать эти вещи. Я умен, да, но не хитрый. Я в курсе того, что происходит. Так как я не доверяю людям легко, я всегда готов к худшему. Я умный, но не очень хитрый - вот почему я довольно наивный. Даже этот фактор удачи в моей жизни рассматривается как инструмент манипуляции. Люди находят, что у меня нет ни внешности, ни телосложения актера, и что у меня ограниченный талант, а также отношение. И так как я успешен, это должно быть из-за манипуляции. К счастью, DDLJ является хитом; в противном случае они убили бы меня. Я не хитрый и не ловкий. Я не говорю и не делаю вещи из больших расчетов, я также не посещаю ничью вечеринки, потому что я с ними работал. Это несущественные вещи. 

Не так уж неважен, говорят скептики, вы были обвинены в лести Яш Чопры и Субхаш Гаи ради своей расцветающей карьеры. 

Вы знаете, что запуск музыки к фильмам-это не самое большое событие субботнего вечера, но вы должны пойти туда. Но я действительно стараюсь найти свой круг общения и получать удовольствие. Я бы не пошел на вечеринку, чтобы сделать карьеру. И я не думаю, что Субхаш Гай или Яш Чопра приглашают меня для того что бы сделать меня счастливее или потому, что они думают, что буду льстить им. "Он не противоречит тому, что сказал несколько минут назад? "Все продолжают говорить мне, что я противоречу себе. Это правда, то, что я говорю, парадоксально. Для меня самый большой парадокс-это когда люди говорят, что вести себя только определенным образом. Я думаю, что это самая большая ложь. Я человек, и люди противоречат друг другу. 

Это честное предположение является признаком перемен в вас?

По мере нашего развития мы обязаны меняться. Перемены более заметны для нас, поскольку мы являемся действующими лицами. У меня маленькая семья, жена, сестра и друзья. Я еще не принес ее в жертву. Единственное изменение, о котором я знаю, это то, что я могу быть более уверенным в себе на вечеринке, чем раньше. Я не так нервничаю, как раньше. 

Ваши враги также утверждают, что у вас есть жадный инстинкт к деньгам и что вы значительно повысил свою цену, несмотря на унизительный хет-трик неудач. 

Да, я хочу заработать много денег. Я бы назвал это алчностью, и я не стыжусь этого, потому что это часть человеческой природы.Мне это нравится, и я наслаждаюсь этим, потому что я испорчен. Если бы я знал, что это плохо, я бы этого не делал. Сегодня я нахожу это позитивным. Для протокола, не будет никакого повышения моей цены до 1997 года. 
Кроме того, нет никакого сравнения между деньгами, которые я беру, и тем, что берут мои коллеги. Я работала в фильмах, где героиня получала больше денег, чем я. Однажды я был очень удивлен, что некоторым актерам так много платят. Я начал верить, что в конце концов, возможно, я вообще не звезда. Во всяком случае, даже сейчас я думаю, что не взимаю ничего несоразмерного. Моя цена намного ниже, чем у некоторых других звезд, а также некоторых новичков только с одним хитом.

Жадность в сторону, не является ли непрофессионализм спорным вопросом, когда речь идет о вашем безответственном поведении по отношению к Калпане Лайми? 
Я не хочу давать Дармияну (фильм о евнухе) никакого веса. Я не ушел из фильма, продюсер решил не брать меня с собой. Я дал ему даты августа 96 - го, но продюсер не хотел ждать так долго. Я не дипломатичен, но мне было грустнее, потому что я не делаю этот фильм. Я и есть проигравший. Было бы замечательно, если бы я снял этот фильм. Может быть, это было бы не так хорошо для Kalpana Lajmi (режиссёр фильма), и именно поэтому меня убрали из фильма. Так что я откажусь, если меня снова пригласят. Я верю в инстинктивный способ работы без плохих чувств. Теперь где-то есть враждебность; может быть, потому, что эго больно, потому что продюсер не мог ждать меня. Я не думаю, что я относился к Калпана Lajmi плохо. Но мне жаль, если я расстроил ее в любом случае. 

В чем смысл этого внезапного, новаторского решения сфотографироваться с со актрисами, сначала Анджали Джатар, а затем Шридеви, Гаури дала вам добро после всех этих лет? 

Я не стал фотографироваться для журналов с героинями фильмов. Когда я начинал свою карьеру, я пообещал двум фотографам-фрилансерам, что если когда-нибудь буду работать с Шридеви, то хотел бы позировать вместе с ней. Я уважаю, очень уважаю Шри. Она внесла замечательный вклад в искусство актерского мастерства. Когда я снимался со Шри в фильме "Мстительница", я сдержал слово и позировал этим двум парням. Что касается Анжали, то я провел с ней рекламную кампанию для Тримурти, а не эксклюзивную сессию для какого-либо журнала. Как ни странно, примерно в это же время в другом журнале были опубликованы те же фотографии. Вот тебе и эксклюзивность. Мне совсем не нравится то, что там произошло. Это было слишком отрезвляюще для меня. 

И эта проблема не имеет ничего общего с Гаури. Не знаю, почему люди в это верят. Я делаю худшие вещи в фильмах, и я делаю это с героинями фильмов для рекламных роликов фильмов. Гаури не покровительствует мне и не просит не делать этого. Легко, что я чувствую себя очень неудобно перед камерой, это большая личная пытка для меня. Во-вторых, я чувствую, что фильмами можно злоупотреблять, я стесняюсь камеры, но я знаю, что никто в это не поверит. 

Но вы, кажется, не боится презирать людей и показывать им это. 
Хотя Анил Капур как-то выявляет в вас дипломата, было время, когда вы двое оказались готовыми к бою при малейшей провокации. 
У Анил все еще есть чувство, что вы не сделает фильм "Deewana Mastana", потому что он, Анил был другим героем фильма. 

Видишь, ли я не могу быть влюблен в каждого. В команде 100 человек, и я не могу понравиться всем. Я предпочитаю работать с продюсерами или режиссерами, которые дают мне по чувствовать себя хорошо. В начале я не работал с людьми, которые мне не нравились. Теперь я понимаю, что некоторые люди не так плохи, как их репутации. Я не отказался от фильма из за Анила, у меня действительно были проблемы с планированием. И честно говоря, у меня нет абсолютно никакой неприязни к Анилу Капуру. 

Почему успех оборачивается тем, что у многих исполнителей есть жалкие отмазки для человечества, я саркастически размышлял. 

Я думаю, что актеры должны попытаться проанализировать, почему такие люди, как они, впереди и пытаются остановить это. Потому что со временем проходит - новизна, свежесть, страсть. Поэтому старайтесь продержаться как можно дольше. Не верьте, когда производители или дистрибьюторы говорят: 'ты мой Бог."Вы должны увидеть это с точки зрения производителя / дистрибьютора, который инвестировал Rs. 2-3 крора в тебя. Он, конечно, не скажет :"ты полный неудачник и сокрушить меня. Сейчас я делаю тебе одолжение, когда беру тебя. Бхатт сааб сказал что-то очень приятное. «Когда вы начинаете верить, что вы являетесь целью, вы никогда не добьетесь успеха. Вы должны помнить, что вы - средство для достижения цели. И средства будут постоянно меняться, но это никогда не закончится. Будь то Амитабх Баччан, Раджеш Ханна или кто другой. Если человек меня нанимает, он не делает этого из - за хороших качеств Шах Рукх Кхана - на самом деле он делает это, потому что любит свою жену и семью или является экспертом. Я всего лишь средство успеха для этого человека. Если вы понимаете этот факт, что вы только одна часть более крупной системы, это поможет. Вот почему постоянная связь с реальностью жизненно важна. "

Правда ли, что ваша высокая точность прошлого превратилась в произвольный, не избирательный процесс отбора и потерю контроля качества? Это то, что указывает на ваш провал в трёх последних фильмах. 

Я довольно разборчив в своих фильмах. Даже если мои фильмы провалятся, никто не скажет, что я был плох в этих фильмах. Рамеш Сиппи думал о фильме с Дилипом Кумаром и мной, но поскольку мы не могли сразу с ним снять, то решили сделать быстрый фильм "Время сумасшедших влюблённых". Но быстрый путь занял три года, и из за этой задержки, пошло что то не так с фильмом. До выпуска фильма "Время сумасшедших влюблённых", я успел закончить съёмки для фильма "Игра со смертью", "Жизнь под страхом" и "Каприз". У фильма "Дорогая это Индия" был причудливый сюжет. Мне он понравился, и мне показалось это странным. Все снова пошло не так как планировалось, и это уже не имело значения. Этот фильм также был отложен: он должен был закончиться через 33 ночи, но он, в итоге, занял 155 ночей. 
Я подписался на Гудду из-за чьих-то убеждений. Режиссер прем Лалвани плакал, когда рассказывал мне сценарий. История была о его личным опытом, и его доверие удивило меня. Суть в том, что он заплатил мне много денег, что позволило мне купить мой дом. Я не видел фильм, только части, которые я озвучивал. Мне жаль, что я больше не верю в фильм. Это фильм, в котором я обманывался как актер. Меня всегда предупреждают. Я должен извиниться перед мистером Лалвани. 
Честно говоря, я никогда не верю в фильм. Вы никогда не услышите, как я говорю: «Я с нетерпением жду этот фильм». Или «Это фильм, который сделает меня», нет. Я с нетерпением жду всех своих фильмов. Я никогда не верю в фильм, потому что я не хочу, чтобы это доверие было нарушено.

Доверять кино проекту, конечно, легче, чем человеку, какова ваша позиция по этой теме?

Я никогда никому не доверял в течение последних 10 лет,и я никогда никому полностью не доверял. Кроме того, я думаю, только Гаури и моя сестра могут сломить мою уверенность. " 

Какие ваши отзывы заслуживают доверия? 

Я думаю, что люди могут доверять мне, и это будет хорошей инвестицией. Я никогда не смогу сломить чье-то доверие, и если придется, я скажу им больше или меньше. Я не черствый, подлый или беспощадный. Я не такой уж плохой парень. Я могу выйти из неприятных ситуаций очень дипломатично. Если бы два друга подрались, и я был бы посередине, то моей целью было бы свести их вместе, даже если бы результат был немного вреден для меня. Но если станет слишком суматошно, я оставлю это им. И я сделал это один или два раза. Да, я заслуживаю доверия и всегда буду защищать людей.

Как насчет доверия со стороны Чопры относительно Хани Ирани, чье имя было намеренно изъято из титров DDLJ как сценариста?Почему он не заступился за человека, которого обидели? 

Яш Чопра и тетя Хани-более близкие друзья, чем я для них. Я знаю их одинаково по времени. И я не хотел вмешиваться, потому что не знаю правды. 

Вы говорите, что паранойя - это, по сути, царство кинозвезд, чувствуете ли вы себя страдающим из за огромной популярности Говинды?

Думаешь, я оглядываюсь через плечо? Дело в том, что когда я встречаю Говинду, мы оба смотрим на пальцы друг друга. Он тот, у кого я учусь, когда вижу его. Он один из лучших актеров что у нас есть.

Неужели вы не видите Сунила Шетти в том же свете? 

Когда я впервые увидел Сунила, я сослался на его сапоги, на нем были очень высокие сапоги. Он всегда был очень добр ко мне. Я помню, после просмотра фильма "Безумная любовь", он пришел ко мне и сказал, что я был потрясающий в фильме. Но почему-то на премьере "Барсаата" он показался мне немного холодным, может быть, у него немного кружилась голова. Возможно, это было что-то очень личное, я не знаю. 

Какое отношение вы имеете к самому основному личному инстинкту, называемому страхом беззащитности или неуверенностью? 
Я боюсь спать один, если Гаури нет в городе, я не могу спать. Я не боюсь темноты или чего-то. Это не внешний страх, но это страх. Мне нравится держать Гаури и спать. Это значит, что в отсутствие Гаури я могу уложить своих героинь спать, а потом сказать Гаури: "прости, Гаури, это просто случилось" (смеется). Я боюсь сделать людей несчастными. Я вообще боюсь неудач. Я боюсь смерти не ради себя, а из-за своей жены, сестры и собаки Чубакки. С другой стороны, может быть, я не хочу оставаться одна. Мне нравится радовать людей и хочу, чтобы люди, которые приходят, чтобы встретиться со мной, развлекались как могли. Даже если человек приходит с намерением поспорить, я желаю ему хорошей борьбы. Мне нравится быть рядом с людьми, но я антисоциален на вечеринках, потому что боюсь толпы. Я не знаю, как разговаривать с женщинами, наверное, потому, что я не в их компании. (И он сказал, это снова, опять эти противоречия ...) 

Хм, вот почему ваше представление о противоположном поле, кажется, глубоко укоренилось в душе, несмотря на случайную фазу ухаживания. Может ли этот страх имеющий какое-то отношение к вашей внешности? Вы считаете себя красивым? 

Мои поклонники говорят мне, что лично я выгляжу лучше. Я никогда не думал о себе, как красивый, Вы не поймаете меня, глядя в зеркало. Даже Гаури никогда не считал меня красивым. Моя жена или девушка никогда не говорила мне: "о, чувак, ты такой желанный."Я очень рада, что не являюсь секс-символом. У девушек такой капризный взгляд на сексуальную привлекательность. Я никогда не считал себя эротичным. Если парень узнает, что он Эротичный, то он больше не будет эротичным. 

Может ли ваш страх перед камерой иметь какое-то отношение к отсутствию хорошо развитых мышц, хотя даже Говинда, похоже, взлетает при малейшем случае. 

Я снял рубашку для сцены в двух экземплярах. Я был в майке в фильме "Каран и Арджун" с Салманом. Я думаю, что у меня нет ни хорошего, ни плохого телосложения. Раньше я был спортсменом, и если я тренируюсь в течение шести месяцев по Салману, у меня будет хорошее телосложение из-за моей текстуры. Если я смогу, я придам своему персонажу другой вид в фильме "Любовь без слов". Я не против показать свое тело. Слушай, я не хочу больше говорить об обнажённом теле, потому что Мамта (героиня фильма "Каран и Арджун") может быть травмирована, и я боюсь ее!” 

Говоря об этом, каково ваше мнение об объяснении девушки, что она хочет иметь двойник Шах Рукха в качестве мужа? 
Было очень мило со стороны Мамты сказать, что она хочет такого мужа, как я. Она также сказала, что она сказала это из-за свободного пространства, которое я даю Гаури и что мне все равно, что Гаури делает. Ну, чтобы это исправить, мне не все равно, что Гаури делает. Она, наверное, не так свободна и не привязана, как могла бы неправильно понимать Мамта.

Давайте вспомним некоторые заветные воспоминания, как складывались отношения Гаури с вашей покойной матерью? 
Моей маме очень нравился Гаури. Совсем недавно Гаури сказал мне, что моя мама постоянно просила ее сказать мне бросить курить и тому подобное. Однажды, когда Гаури пришела утром, чтобы встретиться со мной, я ещё спал. К тому времени, как я проснулся, я узнал что у них с мамой были долгие разговоры. Я помню, когда Гаури рассталась со мной, я стал очень тихим и отступил в своего рода раковину. Моя мама заметила это и спросила, есть ли между нами проблема. Я просто кивнул, а потом она спросила: "Ты ее любишь? Я сказала Да. Затем она спросила меня: "ты хочешь жениться на ней? Я снова сказала "Да". Она дала мне 15000 рупий и попросил меня вернуть Гаури. Я отправился в Бомбей с друзьями искать её, я спал на улице и наконец нашел Гаури. Даже когда мама была в больнице, она спрашивала о ней. 

Расскажи мне о своей сестре Лале.
Моя сестра была очень отзывчивым человеком, она была самой популярной девочкой в школе. После смерти мамы она стала очень спокойной и сдержанной. И в то время я не мог проводить с ней много времени. Я уехала в Бомбей и после замужества не смог привести сюда сестру, потому что мы с Гаури жили в однокомнатной квартире. Прошло полтора года, прежде чем я смог привезти ее сюда, чтобы она жила со мной. Когда она приехала, она чувствовал себя неуютно в новой обстановке - может быть, потому что я был так занят все время. Когда мы пошли на вечеринку, она хотела уйти немедленно. Я сожалею, что не был с ней тогда, и что не смог привезти её раньше. Сейчас она чувствует себя совершенно хорошо, привыкла к этому городу. У Гаури и Лалы своеобразные отношения. Хотя Гаури моложе ее, Ляля всегда спрашивала у Гаури, что надеть, когда мы выходили на улицу. И Гаури говорила: "надень другую юбку, эта тебя полнит, возьми эту помаду. Я просто смотрю на них и улыбаюсь. Лала раньше курила, но Гаури следит, чтобы она бросила курить. И когда она узнаёт, что Лала находит сигареты или я даю ей немного, она очень злилась. 

И как этот идеальный брак развивается у вас двух? 
Мои отношения с Гаури во многом совпадают. Мы были женаты в течение 4 лет, и на этот раз был как рекламный период для нас. Несмотря на то, что мы были вместе в течение семи лет, мы никогда не проводили достаточно времени вместе из-за её консервативной семьи. Между нами по прежнему много смущения. Даже если я скажу ей: 'Гаури, давай заведем ребенка', я буду смотреть в другое место, я не буду смотреть ей в глаза. Я люблю это и мне это нравится. Она была единственной женщиной в моей жизни.

Вернемся к работе: Вы верите - с вашей неподражаемой аурой экрана - что вы создали новую эру для Болливуда? 
Я не думаю, что я создал эру до сих пор, но я это сделаю 100%. Я хочу создать эру профессиональных, пунктуальных актеров, начиная с меня. Актер, который непредсказуем в своей работе, но вполне предсказуем в отношении его профессионализма. 
Вы темпераментный, мой мальчик, который всегда под адреналинам, я шучу, он может держать вас в блестящей форме еще пять лет. Так где же вы видит себя после стольких лет? 
Точно там же, где я и сейчас нахожусь - без каких-либо дополнительных условий. Конечно, тогда люди, наверное, не заметят: "он достиг этой позиции за счет манипуляций, ему повезло, он может работать только с великими продюсерами, иначе его фильм провалится". Если я буду стоять еще десять лет, то меня автоматически назовут Шахрукхджи. Теперь меня зовут тапори, лаадла. Меня уважают, даже если я дипломатичен. Если бы у меня была Репутация мошенника..., но у меня нет такой репутации, поэтому я не буду говорить об этом. 
Если я буду в этой отрасли в течение длительного времени, я действительно буду на вершине. Может быть, я стану немного спокойнее. Я хотел бы открыть студию спецэффектов. И однажды, режиссируя фильм, я покажет лучшего актера, чем я, в главной роли, а это значит, что со мной будет покончено. Я планирую завести малыша в 97-м и к тому времени я собираюсь сделать большой перерыв, чтобы я мог быть с ребенком. После этого я буду работать в кино без перерыва, а затем сделать перерыв на 2-3 месяца, чтобы провести время с моим малышом и женой. 

Это то, что мне действительно нравится в этом парне, задайте ему вопрос, и он ответит на следующие три в вашем списке бесплатно. Круто. Я просто не могу представить вас на пенсии. Вы можете это сделать? Что бы вы сделали, если бы вдруг поняли, что ваше время в этой отрасли истекло? 
Я буду играть в видео игры все время. У меня нет дорогих потребностей, поэтому я могу отдыхать на заработанные деньги. Или я попрошу Гаури поработать! Серьезно, я хочу верить, что когда мое время закончится, индустрия тоже будет. Я живу только сегодняшним днем. Я верю в изменение своей судьбы, потому что верю, что могу ее контролировать. Я никогда ничего не планирую - это просто происходит. И что бы ни случилось, это не может быть неправильным. Это просто должно быть правильно. 
***
И этот человек как раз подходит, если вы хотите провести сеанс жонглирования мыслями. Его слова, как и всегда, оставляют смешанный эффект... Когда я покидаю Шахрукха с его привлекательной жизнерадостностью, я чувствую преподнятое настроение. заряд эмоций и чувств. 
Мысль о том, что нам просто повезло, что мы стали свидетелями волшебства чудесно талантливого артиста на экране. 
Тем не менее, эта способность в основном остается побочным продуктом истинно благословенного, теплого и радостного духа, который олицетворяет Шах Рукх Кхан.

Перевод : Olgi (для https://vk.com/fanclub_srk)