Шах Рукх Кхан уверен, что только он мог бы сыграть Raees
С момента выхода первого тизера не утихает ажиотаж вокруг фильма "Raees" - его эмоциональных диалогов, песен и, конечно же, гангстерского образа Шах Рукх Кхана. Накануне премьеры киноленты ее создатель режиссер Рахул Дхолакиа, являющийся обладателем национальных наград, и продюсер Ритеш Сидхвани рассказывают о подготовительном процессе перед началом съемок фильма и о том, как Шах Рукх Кхан стал частью этого проекта...
- Насколько трудно было убедить Шах Рукх Кхана исполнить роль персонажа, который очень отличается от того, что он делал раньше?
Рахул: Когда я впервые решил показать ему сценарий, он спешил на церемонию награждения и мог выделить мне всего 10 минут. Но мы провели более 45 минут до того момента, когда он познакомился с половиной истории. Она настолько его зацепила, что он хотел знать ее конец. Тогда он сказал мне, что будет сниматься в фильме. Он был уверен, что никто другой не сможет сыграть Раиса лучше, чем он. Как только актер наносит сурьму, надевает патани и очки, он превращается в Раиса. Всякий раз, когда Шах Рукх появлялся в этом образе на съемочной площадке, люди по-настоящему робели перед ним.
Ритеш: После того как сценарий был написан, мы обсуждали, кого бы мы хотели снять - и Шах Рукх был единодушным выбором. Когда я впервые позвонил ему, он решил, что речь идет о сценарии "Don3" (смеется). Он спросил меня, почему мы считаем, что он должен сыграть Раиса. В ответ я лишь процитировал одну реплику из фильма, ставшую своеобразным слоганом фильма: Baniye Ka Dimaag Aur Miyanbhai Ki Daring! Это его полностью убедило.
- Рахул, это Ваш первый крупнобюджетный фильм, к тому же с участием Шах Рукх Кхана. Насколько сложно было осуществить такой огромный проект?
Рахул: Честно говоря, я не переживал. На меня не оказывали давление ни продюсеры, ни актеры. Еще до начала съемок мы провели бесчисленное количество чтений. Мы создавали этот фильм вместе, и я получил много положительной энергии. Фактически, давление началось после выпуска первого тизера.
Ритеш: После выпуска тизера из-за травмы Шах Рукха в съемках наступил длинный перерыв, что негативно сказалось на производстве. Что касается Рахула, то он открыт для предложений и прислушивается ко всем. Это замечательное качество, которое необходимо каждому режиссеру.
- Шах Рукх является сильной личностью и за пределами экрана. Ему трудно было играть такого гангстера как Раис?
Рахул: В фильме это совершенно другой человек. Он полностью стал Раисом. Когда он возобновил съемки после семимесячного перерыва, совершенно ничего не изменилось в рисунке его персонажа. Он продолжил с того момента, где закончил, сохранив тот же язык тела. Многие не знают, что Шах Рукх Кхан проделал значительную домашнюю работу. Поэтому мне работалось легко. Конечно, он является невероятной личностью, но он такой человек, который может пить чай, сидя на цементной тумбе или обедать в придорожном кафе. Вы сразу же подпадаете под его влияние. Кроме того, он обладает огромным диапазоном актерского мастерства.
- Работа с Шах Рукх Кханом пугала?
Рахул: В первый день Шах Рукх пригласил меня пообедать с ним в фургоне. Но я сказал ему, что буду обедать с командой в кафетерии. Он тоже пришел туда и начал общаться с членами команды. Если Шах Рукх видит, что кому-то из актеров не удается сцена, он может потратить какое-то время, чтобы с ним поговорить. Он будет репетировать свой эпизод столько раз, сколько захочет его партнер, независимо от того, насколько велика или мала роль этого актера в фильме. С ним очень комфортно работать.
- Существует предположение, что сюжет фильма основан на жизни гангстера Абдула Латифа...
Ритеш: Это совершенно не соответствует действительности. "Raees" - это вымышленная история. Да, она о гангстерах, действующих в определенном месте и занимающихся определенным незаконным бизнесом, поэтому проводятся такие параллели. Но это не биографический фильм.
Рахул: Кроме того, персонажа Навазуддина Сиддики зовут Джайдип Маджумдар, а не Гулам Пател, как сообщалось. Распространяется негативная информация, даже имена персонажей сообщаются неправильно. Авторы таких новостей работают недобросовестно. Они судят, анализируют и жалуются, основываясь только на тизере. Мы потратили два года на проведение исследований, прежде чем приступили к съемкам фильма.
- Поскольку действие фильм разворачивается в 80-е годы, какие исследования понадобились для его создания?
Рахул: Два журналиста, которые являются авторами сценария, почти два года изучали данную тему, прежде чем началась работа над фильмом. Мы брали интервью и путешествовали по всему Гуджарату, чтобы выбрать места для натурных съемок. От декораций деревни до костюмов - мы полностью воссоздали обстановку 80-х годов.
- "Raees" сталкивается в прокате с фильмом "Kaabil" с участием Ритика Рошана. Что Вы об этом думаете?
Рахул: Я снял фильм, и он выходит на экраны кинотеатров. Я вложил в него свои силы. Теперь слово за зрителями - у них есть выбор посмотреть то, что они хотят.
Ритеш: Люди сделали это большой проблемой. Кто сказал, что вы не можете посмотреть два фильма в неделю? Для обоих фильмов хватит места. Если фильм хороший, никто не сможет повлиять на его успех. Перед премьерой "Dangal" тоже было много разговоров о том, что никто не будет смотреть еще один фильм о борьбе после "Sultan". Посмотрите на результат! Столкновение не имеет никакого значения, так как фильмы принадлежат к разным жанрам.
—--------------
РЕПОСТ: Источник: http://timesofindia. (перевод LudmilaGros)
|