SRKFC_Russia

В прошлом году департамент по налоговым сборам выдвинул против Шах Рукх Кхана обвинение в том, что он является бенамдаром собственности бенами. Говоря простым языком, бенами (безымянная) - собственность, на приобретение которой во избежание налогообложения вкладываются черные деньги. Реального владельца такой собственности отследить практически невозможно, а человека, на имя которого приобретается имущество, называют бенамдаром. Согласно Закону 2016 года о запрещении сделок бенами за данное преступление предусматривается лишение свободы на срок до семи лет и штраф в сумме 25 процентов от рыночной стоимости имущества. Сегодня появилась довольно длинная статья, поэтому перевожу самую суть. Итак, очень коротко: 

Власти отменяют решение налоговых органов об определении Шах Рукх Кхана бенефициаром покупки поместья в Алибауге. 

Судебный орган признал недействительным решение налогового департамента, инициировавшем в феврале прошлого года преследование Кхана и компании, в которой он, его жена Гаури Кхан и его родственники являются акционерами, заявив, что "коммерческая сделка, заключенная в ходе хозяйственной деятельности независимой организации, не может быть расценена как транзакция бенами, потому что на ее оплату была получена ссуда". 

Источник: timesofindia.indiatimes.com (сокр. перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)