Шах Рукх Кхан приносит Болливуд в Мюнхен.
Мюнхен в качестве посла нового канала "Болливуд "Zee.One" посетил Шах Рукх Кхан, очаровательная суперзвезда Индии. Канал начал свою работу 28 июля, и с пятницы 24 часа в сутки будет показывать фильмы и сериалы, созданные в Болливуде.
"Он является одним из самых успешных актеров в мире. Он снялся более чем в 90 фильмах и получил более 60 наград, а также является успешным продюсером", - представила Шах Рукх Кхана пресс-секретарь Сигрид Эк. Посол Индии, Гурджит Сингх, прибывший из Берлина, подтвердил важность актера для представления имиджа Индии: "В свое время, когда я был послом Индии в Эфиопии, мне стоило только показать фильм с его участием, и это открывало все двери."
В начале своего выступления во время презентации телеканала Шах Рукх Кхан выразил свое сочувствие всем пострадавшим от "страшных событий последних дней". Далее он продолжил, что действительно хотел бы сниматься в Мюнхене: "Я беру уроки немецкого языка." "Внимание!"
На вопрос, почему немецкие женщины так его любят, король Болливуда ответил: "Я никогда этого не понимал, я думал над этим, но любовь не поддается анализу..." Однако, актер признает, что имеет особую связь с женщинами. Вся его жизнь проходит под их влиянием: его матери, дочери, подруг... "К тому же я просто милый, симпатичный и сексуальный", - добавляет актер под смех журналистов.
"Мы хотим создать телевидение хорошего настроения" - объясняет на пресс-конференции Фредерика Берендс, руководитель немецкого канала "Zee.One" - Сейчас это большая редкость на немецком телевидении, и я думаю, что это очень важно."
В презентации принял участие актер Паскаль Брейер, который на протяжении 10 лет является "немецким голосом" Шах Рукх Кхана. "Для меня большая честь озвучивать его", - говорит немецкий актер. Вначале он не знал актера по имени Шах Рукх Кхан, как мало кто знал о Болливуде. Однако, "чем дальше я работал над дублированием его персонажей, тем больше попадал под влияние его мастерства и обаяния, а также особого шарма кино Болливуда".
Брейер очень рад, что в Германии стартовал новый канал "Zee.One". Тем более, что "качество индийских фильмов чрезвычайно изменилось", что показал и трейлер, продемонстрированный на пресс-конференции. "Во многих областях Болливуд в состоянии соперничать с Голливудом, и это в значительной степени заслуга Шах Рукх Кхана, потому что он принес в индийский кинематограф глоток свежего воздуха."
Кстати, что касается проявления фанатской любви, Паскаль Брейер не завидует своему коллеге: "неописуемый успех осложняет его жизнь. Он не может просто выйти на улицу, потому что при его появлении люди теряют голову... Он должен жить со страхами и нуждается в телохранителе..."
"Я бы себе такого не пожелал. Но я охотно работал бы над фильмами, в которых он снимается", - добавляет со смехом Бройер.
Репост: Источник: http://www.huffingtonpost.de (перевод Google и LudmilaGros, форум Индия ТВ)
|