SRKFC_Russia

Шах Рукх Кхан: Я не могу делать паузы, мне нравится постоянно работать. Я не могу сидеть дома. 

Он находится на пике своей карьеры вот уже 25 лет, в течение которых успешно снимался в фильмах различных жанров. Однако, несмотря на блестящее исполнение нетрадиционных ролей, особенно в последних трех фильмах, сегодня Шах Рукх Кхан утверждает, что "это не было сознательным решением". В последнем интервью издательству актер говорит о кино, кулинарии и многом другом. 

- На протяжении своей карьеры Вы снимались в фильмах различных жанров. В последнее время Вы работали в таких неординарных кинолентах, как "Fan", "Dear Zindagi" и "Raees"... 

- Знаете, когда я закончил съемки в "Chennai Express", Фара Кхан неожиданно предложила работу в проекте "Happy New Year", и я должен был сниматься у нее, потому что мы долго не сотрудничали. После двух успешных коммерческих фильмов - независимо от того, стали они блокбастерами или нет - я хотел сняться в совершенно другом фильме, потому что всегда старался соблюдать подобный баланс в своей карьере. Так было с фильмами "Om Shanti Om" и "Chak De! India". Я пытаюсь выбирать различные фильмы, если нет никаких предложений (улыбается). Если вам не предлагают такой фильм, как "Swades", вы не сможете в нем сняться. 

- Вы практически не делали перерывов в своей карьере... 

- Да, это так - я не могу делать паузы, мне нравится постоянно работать. Я не могу сидеть дома, ожидая работу в течение шести месяцев, потому что в этом случае меняется мое душевное состояние (смеется). После завершения "Chennai Express" и "Happy New Year" я действительно хотел сделать что-то другое. Начавшиеся съемки "Raees" были отложены на девять месяцев из-за моей травмы. "Fan" должен был выйти в августе 2015 года, но работа над визуальными эффектами заняла полтора года. Мы не рассчитывали, что это займет так много времени. 

- Итак, планировалось, что разнообразные фильмы будут чередоваться? 

- Да, но из-за изменений в съемочных графиках создается впечатление, что я снялся в "Raees" следом за "Fan". Теперь, слава богу, я работаю в фильме Имтияза Али. Это история любви. Иначе люди могут подумать, что я снимаюсь исключительно в оригинальном кино (улыбается). Это всего лишь попытка сохранить определенную последовательность. В какие-то времена я действительно счастлив сниматься в "Chennai Express" и "Happy New Year" и получаю от этого огромное удовольствие. Это - большая забава, а я не настолько серьезный актер, чтобы отказаться работать в таких фильмах. 

- Вы уже рассказывали, что Вам нравится процесс приготовления пищи, и что у Вас есть неплохие кастрюли и горшки... 

- Я знаю, что это звучит очень по-женски (улыбается). Но я хочу быть равным женщинам. Я хочу подняться выше их уровня, вместо того, чтобы призывать их дотянуться до моего. Но я действительно хочу готовить. Представьте себе, если я открою сеть ресторанов и магазинов, каким я стану бизнесменом! (улыбается). Джухи Чавла как-то спросила меня: "Почему ты назвал свою компанию Red Chillies?" И я сразу: "На всякий случай, если в кино дела пойдут неважно, я открою ресторан с тем же названием. Ресторан "Red Chillies"... (смеется). 

- Зрителям понравились Ваши образы в таких фильмах, как "Chak De! India", "Om Shanti Om" и "Chennai Express"... 

- Я люблю работать над разными ролями, люблю безумные смешные шалости. Я знаю, что они нереальны, но мне нравится идея "большого фильма". Итак, я нахожу такие фильмы, как "Now You See Me", со всеми его фантасмагориями, очень интересными, потому что они чрезвычайно выразительны, необычны и зыбки. Мне, например, также нравится серия "Die Hard". Мне нравится находиться в этом пространстве, а затем сыграть в небольшом "серьезном" фильме, что делает меня счастливым актером. И коммерческое, и серьезное кино требуют большой отдачи. 

- Кажется, что Ваши последние фильмы - "Raees", "Fan" и "Dear Zindagi" - создали впечатление, что Вы хотите поэкспериментировать с ролями... 

- Нет, выход один за другим этих фильмов не планировался заранее. Предполагалось, что после "Happy New Year" выйдет "Raees", затем - "Dilwale" и "Fan", а далее фильмы Имтияза Али и Аананда Л Рая. Так что у меня был неплохой план, но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает. Неожиданно я произвел впечатление серьезного актера, но на самом деле это не так (улыбается). 

- Недавно Вы рассказали, что держите в секрете работу над своими персонажами. Вы реализуете свои идеи уже стоя перед камерой или делитесь ими со своими режиссерами?

- Я определенно должен был поделиться своим видением образа в "My Name Is Khan" или интонациями Сури в "Rab Ne Bana Di Jodi" с моими режиссерами после бесчисленных проб. Например, я подготовил три или четыре варианта того, как я буду произносить "Таани-джи". Я могу сыграть сцену для режиссера, как я это делал для Имтияза. Он из тех режиссеров, которые хотели бы посмотреть, как актер выполняет сцену. Так что мы с Анушкой иногда репетировали до четырех-пяти часов утра, потому что Имтиязу нравится такой стиль работы. Я готов так работать независимо от того, хочет этого режиссер или нет. Многое зависит от фильма. Фара Кхан и Каран Джохар знают меня много лет, поэтому они пишут сценарии так, чтобы мне было легче сыграть. 

- Люди были удивлены, когда Вы заявили, что начали изучать итальянскую кухню и хотите открыть ресторан. 

- Я говорил своим друзьям и коллегам, что, как только научусь готовить, я с удовольствием приглашу и обслужу их, потому что люблю это делать. Я рассматриваю актерство как своего рода "служение". Когда вы выносите на зрительский суд свою актерскую игру, вы надеетесь, что она так же понравится людям, как и вам нравилось снимать фильм. Иногда это происходит, а иногда нет. Однако, вы не навязываете себя и не уподобляетесь просителям, задающим вопрос: "Вам понравилось или нет?" Вы просто служите. Мне нравится служить людям. 

 —-------------

Источник: http://www.hindustantimes.com/bollywood ... yeToI.html (перевод LudmilaGros, репост: специально для форума Индия ТВ)