Часть речи Шах Рукх Кхана на запуске книги She Walks She Leads 21 июля 2016, где он читает поэму, на которую его вдохновил Зайн Малик своими цитатами о женщинах в Лондоне., пару лет назад.
#SRK [ @iamsrk ] read the Poem at "She Walks... vegainko
Поэма перевод Elena для @SRKFC_Russia
Для девушек, кто не спит всю ночь.
Для вас, кто желает сражаться
Со своими тайными страхами,
Ранами, болью и слезами,
Что скрываются под улыбками, смехом и истерикой, что
мы слышим
Позвольте своим волосам струится, прямым или завитым.
Вы прекрасны, потому что сражаетесь как девушки.
Для вас носящих короткие юбочки,
И для тех у кого сердце открыто,
Для тех, кто знает как это тяжело - верить.
Девушкам, которые плачут и кричат
В подушки, рассказывая о своих неудачах.
Для девушек, у которых есть свой секрет,
Что нельзя никому рассказать.
Позвольте вашим глазам сверкать как бриллианты,
Сделайте их вашими жемчужинами,
Вы прекрасны,потому что сражаетесь как девушки.
Для девушек, кто совершал ошибки
И имеет массу сожалений,
Потому что сражался как девушка до конца.
Для девушек, любящих всем сердцем,
Хотя его разбивали не раз,
Тем, кто думает, что все уже кончено,
Для настоящих девушек и всех девушек,
Кто плакал навзрыд.
Вы что-то теряете, что-то находите, порою падаете.
Но просто говорите миру
" Я прекрасна,
потому что сражалась как девушка"
По материалам https://www.buzzfeed.com/imaansheikh/who-run-the-world-girls?utm_term=.hnqwJw0x1#.vbq7p70W2
|