Рохит Шетти: Мой фильм с Шах Рукх Кханом не будет ремейком.
- Расскажите о будущем фильме с Шах Рукх Кханом…
- Мы начали планировать его создание еще перед "Singham..." Люди не знают этого, потому что никто не знает, что я делаю и что планирую. Я не очень открыт. Обычно мы планируем работу на ближайшие два года. Таким образом, сценарий нашего проекта с Шах Рукхом был задуман почти три года назад.
- Вокруг фильма существует много слухов...
- Говорят и о ремейке "Chalti Ka Naam Gaadi", и о ремейке "Hum", а кто-то недавно сказал мне, что это "Mr and Mrs Smith". Но мы написали сценарий три года назад и начали подготовку к производству после завершения "Chennai Express", который, в свою очередь, был запланирован во время работы над "Golmaal Returns". Точно так же, как только "Chennai Express" был выпущен, мы обсудили с Шах Рукхом наш новый фильм, и он сразу сказал: "Давайте сделаем это". Этот фильм будет полностью отличаться от "Chennai Express"...
- Действительно ли это оригинальный сценарий?
- Да. Мой фильм с Шах Рукх Кханом будет снят по оригинальному сценарию. Это не ремейк! Я работаю над "Ram Lakhan", который является ремейком. Если бы я хотел это скрыть, то не стал бы объявлять об этом. Но если я могу признать, что переснимаю «Ram Lakhan», я сделал бы это и в отношении фильма с Шах Рукхом. Забавно, что некоторые считают, будто я пытаюсь это скрыть. Нечего скрывать.
- И на каком этапе подготовка к фильму?
- Я уже завершил основной кастинг. Но было столько слухов, что мы с Шах Рукхом решили в марте сделать большое объявление о фильме и его актерах. Мы начнем снимать в марте. Шах Рукх присоединится немного позже, возможно. с мая.
- А "Ram Lakhan"?
Я начну планировать чуть позже, так же, как делал это со следующим фильмом с Шах Рукх Кханом.
- Вы думали о ведущих актерах?
- Я думал об этом, но я еще никого не утверждал, не обращайте внимание на слова об окончании выбора. Даже для ремейка "Ram Lakhan", с того дня, как были озвучены планы его создания, стали появляться различные версии. Люди стали очень ленивыми. Они просто пишут в сети все, что хотят, точно также получая информацию без подтверждения. Но да, в "Ram Lakhan" будут сниматься два молодых актера нового поколения. Некоторые считают, что это Ранвир и Арджун, некоторые говорят о Варуне и Сидхарте. Мы сможем сделать выбор, как только закончим сценарий.
http://www.dnaindia.com/entertainment/i ... ty-2057608 (сокращенный перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
|