SRKFC_Russia

Открытое письмо Шах Рукху Кхану.

Дорогой Шах Рукх Кхан! 

 Это письмо больше относится к актеру и артисту внутри Вас, чем к королю Кхану, которого мы все знаем, как мегазвезду. Тот факт, что Вы полностью разочарованы Zero и после него, и ваше заявление о том, что Вы предпочитаете проводить время со своей семьей, показывает глубину ваших чувств. Без сомнения, время, которое Вы получите с ними, - это луч надежды в облаке, за которое, временно, зашла ваша слава. 

Для начала я хотел бы выдвинуть два кардинальных момента. 

Пункт первый: на разных этапах своей жизни многие звезды прошли через профессиональные кризисы и стали сильнее. Салман Кхан и Акшай Кумар являются яркими примерами. Их возвращение в центр внимания был больше расчётом, и, в меньшей степени, удачей. 

Пункт второй: грандиозный успех Avengers: Endgame сейчас и грандиозный успех Baahubali 2—The Conclusion два года назад на той же неделе (по совпадению) дает ключевой урок — что ни одна мега-звезда не может командовать тем, что могут сделать два "героя" вместе, и эти герои -сказочный сценарий и фантастический режиссер. 

Технология, музыка и лучшие звезды - это украшения, а не заменители сценария и режиссуры. Подводя итоги, можно сказать, что при растущих бюджетах и техническом содействии отрасль, постепенно и хаотично, изучает эти жизненно важные аспекты массовых связей. 

 Когда-то музыка была очень важна, чтобы способствовать успеху фильма и создавать повторную ценность. И вы, и ваши искусные композиторы во главе с Ану Маликом и Джатином - Лалитом (которых Вы, потом по каким - то таинственным причинам, бросили - к вашему несчастью) очень красиво владели этим мощным оружием. Вы, на самом деле, остаетесь последней преданной музыкальной звездой хинди - кино. 

 Сегодня, с нашим "глобальным" похмельем, музыка потеряла свое значение как неотъемлемая часть повествования, и пока мы не получили солидный мюзикл - Вы вернете его обратно? - мы никогда не узнаем, может ли это все еще быть мега-фактором. Так что, давайте пока оставим это в стороне. 

Фильм с SRK, или SRK с фильмом? 

Вот подборка некоторых стойких фильмов, которые, по мнению зрителей, были развлечением с хорошим соотношением цены и качества - URI: The Surgical Strikes, Simmba, Dangal, Padmaavat и Tiger Zinda Hai. И мы приближаемся к эпохе, когда Badhai Ho, AndhaDhun, Stree и Gully Boy тоже приходят наряду с Total Dhamaal и Golmaal Again, который всегда будет больше. 

Лаксман Утекар, режиссер недавнего хита, Luka Chhupi, категорически заявил, что, будь то в Индии или где-либо в мире, будут процветать только те киноиндустрии, у которых есть хотя бы несколько главных звезд. 

Он прав. Но есть квалификация, которую Вы знаете очень хорошо, поэтому, пожалуйста, позвольте мне повторить: Фильм делает звезду, и, после этого, звезда никогда не делает фильм. Он только попадает в первоначальную аудиторию. Даже повторная стоимость (за исключением жестких звездных поклонников) создана содержанием фильма. У Раджиниканта, Амитабха Баччана или Дхармендры карьера без провалов? Но они тоже были полны неудач и даже столкнулись с кризисами в своей профессии! 

Теперь давайте перейдем к конкретике. Когда был ваш последний хит? Все шесть лет назад в Chennai Express! С тех пор даже ваши 100 кроровые фильмы, таких как Dilwale и Raees, не смогли получить должную оценку, а Fan, Jab Harry Met Sejal и, прежде всего, Zero, потерпели крах. 

Да, ваша компания VFX добивается большого успеха. Вы произвели один из ведущих хитов 2019 - Badla. Дело не в деньгах, а в художественном удовлетворении и коммерческом влиянии. Как Лакшмикант (- Пьярелал) рассказал кому-то близкому, когда музыкальный дуэт пошел под гору после правления в течение почти двух десятилетий: «У артиста может быть все остальное - хорошая семья, светские удобства и много денег. Но прежде всего ему нужна цель его жизни - работа! » 

Я помню, что во время промоушена Dilwale в 2015 году Вы говорили мне: «У меня не так уж много работы. Я должен выбирать из того, что мне предлагают. Теперь я хотел бы вернуться к двум или трем фильмам за раз, если они меня подпишут!». Это было шокирующее заявление от кого-то, кто снялся в сногсшибательно рекордном количестве хитов и почти в одиночку с 1990-х годов открыл заморскую территорию для хинди-кино. 

Возможно, было бы слишком упрощенно приписывать все это удаче в вашем случае, потому что, если быть откровенным, ваша склонность к “глобальности” разрушила ваш рост. И только Вы можете изменить это. В своем поиске этого миража оазиса, который удовлетворяет, как индийские, так и мировые чувства, Вы дистанцировались от нашей и мировой аудитории, и если Вы не остановите его, этот неправильный путь в пустыню ускорится и не подлежит исправлению. 

Если Вы подведете итоги ваших самых больших триумфов, начиная с Deewana, Baazigar и Darr, Вы узнаете, что тогда выиграло. В конце концов, требуется исключительный режиссерский талант, чтобы связаться с паниндийской аудиторией, и именно это чистое чувство "Дези" (человека индийского происхождения) дало Вам преимущество на всем протяжении от DDLJ до Om Shanti Om и Chennai Express-даже за рубежом. 

Подражающее Голливуду чувство, которое мы получили в таких вещах, как Fan, Jab Harry Met Sejal или Zero, никогда не было в ваших фильмах с такими мастерами, как Аббас-Мастан, покойный Яш Чопра, Адитья Чопра, Ракеш Рошан, Субхаш Гхай, Каран Джохар в его первых двух фильмах с Вами, Санджай Лила Бансали, Фара Кхан и, что не менее важно, Рохит Шетти. 

Вы можете сказать, что эти кинематографисты дали Вам лучшие сценарии, но их было больше. Они создавали эти фильмы, как своих собственных детей, и адаптировали их к таким звездам, как Вы. Вы были курьером их историй, чтобы они могли увеличить свой бюджет и величие, привлечь начальную аудиторию и, по умолчанию, повысить вашу популярность с каждым таким хитом. 

Как ни странно, некоторые из них, позже, пошли наперекосяк, но так или иначе, Вы выбрали ошибочную миссию, попытавшись конкурировать с мировым кино и пойдя путём Swades – Kabhi Alvidaa Naa Kehna. Да, вы получили роль «посодержательней», но какой ценой? Фильм должен быть больше, чем актер или какой-либо отдельный аспект. Такой фильм, как Paheli (по общему признанию, блестящий), не притягивал зрителей. Тоже было с My Name Is Khan. И единственное исключение, Chak De! India, доказавшее правило, поскольку оно было сделано с стремлением соединить Пан-Индию с ее мощным посланием. 

В этом смысле, решение, которое Вы приняли теперь, чтобы отложить работу на некоторое время, является единственно-правильным. 'Псевдо' версия предложения — предположительно, 'большой' идеи, которой руководит новомодный режиссёр, который хочет сделать его худший символ 'развитого' кино, сегодня должно быть строгое ‘Нет - Нет’! 

Шах Рукх, подождите фильм, который поможет Вам достичь того, чего Вы заслуживаете, или создайте его для себя с хорошо продуманной командой. Успех Badla доказывает, что главный герой, солирующий герой, не должен быть молодым человеком. Сегодня наша аудитория предпочитает роли, которые соответствуют вашему возрасту или около того, и до тех пор, пока есть развлечение за деньги, ничто иное не имеет значения. 

Последние решающие пункты. 

Они говорят, что хороший актер "идёт ко дну", но только в сюжете. И одна вещь, которая очень ясна из всех ваших недавних провалов, состоит в том, что Вы постоянно совершенствуетесь, как актер. Нюансы становятся исключительными, а зрелость огромна. И актер не может исчезнуть, как звезды. 

Последний момент - Вы должны быть рядом и, что более важно, иметь отношение к делу, когда ваши дети будут дебютировать. История доказывает, что, для того, чтобы новый герой произвел впечатление, отец должен быть важен для киноиндустрии в тот самый момент. Мы все знаем, какую поддержку получил Санни Деол, и как Ракеш Рошан запустил Ритика Рошана, когда он был на режиссёрском уровне. По этой причине, в дополнение к тому, что Вы самостоятельны, Вам нужно быть там. 

Chak De! Шах Рукх. Мы ждем. 

Репост:  Перевод: Lana (shahrukh-khan.info)