SRKFC_Russia

 О рекламе продукта у короля Кхана есть "светлое" мнение 

Если Шах Рукх Кхан раздражен вопросом, он не показывает этого. Учитывая постоянные дебаты по поводу крема "Fair And Handsome" от Emami, (светлый и привлекательный) повысилось ли у него чувство ответственности за представляемый продукт?

"Если это продукт, который узаконен и открыто реализуется, то я никогда не буду подвергать его сомнению", сказал он во время интервью в пригородном Film City, где он был на съемках рекламного ролика для Hyundai.

"Я могу доказать каждую рекламу ошибочной, как и каждую историю фильма и, если мы действительно сядем, мы сможем доказать, что каждый продукт неправильный", продолжает Шах Рукх. Все же, как он сказал, это не обосновывает его "продавать" сигареты. "Я курю, но это не дает мне право использовать это в качестве оправдания, потому что я знаю, что если кто-то собирается следовать за продаваемой мною мечтой, то эта мечта не очень хороша для продажи," говорит он.

С его точки зрения, он может также обойтись без него,( видимо, имеет в виду крем) поскольку это не изменит его восприятие жизни "или мой статус, если я не делаю некоторых вещей". Но, "Fair And Handsome", утверждает Шах Рукх, это - легальная продажа товара на рынке. "И на самом деле, я не люблю "fair". Лично мне по душе тот, кто моего цвета", с усмешкой замечает он. 

Почему я?
Фактически, его первый вопрос на рекламу продукта был очевидно: "Почему Вы используете меня? Я - неправильная модель, используйте "fair" персону". Все же, как он объясняет, в то время как ему может нравится много вещей в реальной жизни от рубашек до костюмов, нет смысла быть убежденным в своей правоте по поводу "Fair And Handsome" ассоциации, поскольку это по большому счету продукт.

"Я просто не могу продолжить продавать мечту, о которой мечтаю, поскольку это было бы чрезвычайно скучно", считает Шах Рукх.

Проще говоря, в то время как у знаменитостей могут быть свои личные предпочтения, продажа тех или иных идей на рынке - это другое дело. Это - то же самое как в фильмах, где они играют множество персонажей на экране, но полностью отличаются от них в реальной жизни

"Смотри, я играю парня в Baazigar, но разве это моя личная идеология? Я - великий тренер в Chak De. Да, это - фильм, который был любим, но разве я такой? Очевидно, что это не так," говорит Шах Рукх. Аналогично, как он повторяет, он отдаленно не похож на кого-то на экране, "который сватается к 20 девушкам и каждую из них любит".

Тем не менее, может ли этот надуманный мир распространяться и на продукты? По его словам, нет никаких причин, почему бы это не было так. "Каждый, кто продает продукт также продает мечту", - говорит он. Затем он жестом показывает на Hyundai в студии, чтобы убедительно доказать точку зрения. "С авто, я продаю вам свои собственные желания, вдохновения, надежды, gyaan и так далее", - уточняет он.

С его точки зрения это также верно и для крема Fair And Handsome. "Моя логика проста - если он продается, то он не настолько плох, иначе, почему не остановили выпуск? Если бы остановили, я был бы первым парнем, который выступил бы вперед и сказал, что я очень извиняюсь, но это не тот продукт, и я не знал об этом", - говорит он.

Где он ставит черту
Шах Рукх также дает понять, что это не его дело подвергать сомнению продукт или то, что должно быть продано. Он достаточно откровенен, чтобы признать, что он понятия не имеет как продукт продается. Но, однако, он абсолютно в курсе, когда есть что-то вроде gutka -это неправильная вещь для продажи, потому что она запрещена.

"Я не буду продавать это и есть много других продуктов, нужны они мне или нет, если это будет оскорблять мою семью. Мне тоже нужно твое уважение в этом случае", - говорит Король 

Репост: источник: http://indiatv.ru/ (перевод Hira10)