"Я не биполярен, я – квадрополярен", - утверждает Шах Рукх Кхан в личной беседе...
То, что первоначально считалось небольшим эпизодом, оказалось полноценной ролью. Джехангир Кхан Шах Рукх Кхана из "Dear Zindagi" полюбился зрителям, и фильм делает отличный бизнес в кассе благодаря сарафанному радио. Актер продолжает работать над своими проектами и в настоящее время заканчивает последние штрихи для своего будущего фильма "Raees" - он принимал участие в съемках на острове Мадх, где и дал это интервью. После примерно получасового ожидания Шах Рукх вышел из фургона, чтобы направиться домой. "Запишем интервью по пути к бунгало", - сказал он. И мы начали беседу. От Мадха до Манната мы говорили обо всем... почти. От успеха его недавно вышедшего фильма до его собственной жизни — различные эпизоды, сожаления, успехи, неудачи и все остальное... близкое и личное.
Выдержки из интервью:
- "Dear Zindagi" хорошо принят зрителями. Вы надеялись на такой успех, когда соглашались в нем сниматься?
- Я встретился с командой фильма у себя дома дома. Ко мне пришли Гаури Шинде, Алия Бхатт, Косар Мунир и Каран Джохар, чтобы познакомить меня со сценарием, но меня действительно не интересовала эта история. Просто я полагал, что если над фильмом работают женщины, которые очень верят в то, что делают, должно получиться что-то хорошее, возможно, не совсем понятное мужчинам. Я - один из таких мужчин! (улыбается) Для меня важнее просто согласиться с ними. Наверное, это - единственный бизнес в мире, который позволяет мне принимать чьи-то убеждения и изучать что-то новое. Когда в своих интервью я говорю: "Я учусь", - я не имею в виду актерство и т.д. и т.п. Речь идет о чувствах, которые я испытываю. Во время съемок я играл в kabaddi с волнами и говорил замечательные слова об очевидных жизненных истинах, которые все мы знаем. Но я думаю, что женщины чувствуют более глубоко, поэтому в них намного больше убежденности, когда они предлагают вам это сыграть. Если говорить об оценке, я бы сказал... (пауза) Видите ли, я - актер, мне нравятся аплодисменты. Я - актер, я хочу, чтобы меня приветствовали и принимали. И, как актер с 25-летним стажем, я хорошо знаю, что так не может происходить каждый раз, с каждым персонажем. Но это за пределами персонажа. Просто для Алии, если я это могу. Это действительно очень открытое выражение чувств, которые рождаются в красивом мире — не имеет значения, реальном или нереальном. Вы когда-нибудь встретитесь с Джехангиром Кханом? Ваша жизнь изменится к лучшему, как у Кайры, или нет? Это – открытый вопрос, на этом, собственно, и заканчивается фильм. Это - путешествие, которое будет продолжено. Я действительно очень рад, что людям понравилось то, что я сделал в фильме, который не имеет ко мне никакого отношения и именно поэтому еще более мне симпатичен. У меня не было собственной сюжетной линии, которую я мог бы сыграть. Как актер, я считаю, что если вам удалось создать образ, не имея такой сюжетной линии, будучи полностью ведомым - будь то Гаури, Алия или другие леди на съемках – это является причиной для самых прекрасных эмоций.
- "Dear Zindagi" учит, что даже мельчайшие проблемы могут вызвать хаос в жизни. Вас тоже беспокоят небольшие проблемы?
- Естественно! На самом деле, простая проблема вскоре может превратиться в большую проблему - если вы будете постоянно о ней думать и считать ее более сложной, чем она есть на самом деле! Есть только два взгляда на жизнь. Либо "да"... либо "нет"! Третьего не дано. Так что если вы находитесь в отношениях, очень важным является их принимать. И правда в том, что если вы принимаете что-то, так или иначе это становится столь несущественным, что превращается в часть вашей жизни. Итак, вы находитесь в отношениях? Или да, или нет. Если вы счастливы, наслаждайтесь и считайте, что вам повезло. Не нужно думать: "А что, если бы это не случилось?" или: "А вдруг это закончится?" Не нужно надеяться, что расставаний не будет. Наслаждайтесь настоящим. Живите в настоящем. Потому что это может или закончиться, или нет. Я думаю, что большие проблемы всегда решаются сами по себе. Ни один человек не обладает такой силой, чтобы изменить их. И я не прибегаю к решению проблем. Я не ищу решений, я просто позволяю событиям происходить. Многие считают, что я слишком сдержанный и не являюсь подходящим человеком для принятия решений: "Ты не решаешь проблемы, ты не берешь быка за рога". Ну, я не знаю. Бык остановится сам, если это суждено. Это или случится, или нет! (смееется) Одно из двух обязательно произойдет.
- В интервью Вы говорили, что посмотрев фильм, можете оценить, будет ли он успешен в бокс-офисе. Вы всегда чувствовали, что "Dear Zindagi" ожидает успех?
- Я думал, что фильм будет принят очень хорошо. Но это "очень хорошо" тоже имеет предел. Для актера и фильма очень важно иметь собственную целевую аудиторию. Поэтому выпуск был очень скромным. Это, возможно, самый маленький фильм в моей карьере за последние годы. Я имею в виду, что за четыре дня он собрал выручку, которую, как правило, мои фильмы зарабатывают в первый день. (улыбается) Тем не менее, это замечательно. Кинолента адресована определенной аудитории, это очень камерный фильм, и мы придерживались именно такой тактики его продвижения. Это фильм Алии и Гаури, это не фильм Шах Рукх Кхана. Я не испытываю чувства покровительства, я обычный актер в этом проекте. Он должен быть признан как фильм Гаури-Алии. Но это вовсе не означает, что они не могут снять фильм, который заработает 200 крор. Они сделают это, когда пожелают, я уверен. Но эта история шла от самого сердца. И ее действительно хорошо принимают зрители. Я думаю, что фильм заработает даже немного больше, чем предполагали я и производственная команда. У нас есть специалисты, которые это знают. Я обычно не звоню своим режиссерам или продюсерам до понедельника-вторника. Я говорю им, что обычно в пятницу, субботу и воскресенье зрители идут в кинотеатры, чтобы посмотреть на звезду, в понедельник и далее – чтобы увидеть творение режиссера. Я вчера позвонил Гаури и сказал ей, что звездное влияние на судьбу фильма закончено, теперь вся заслуга в его успешности принадлежит ей. И очень приятно видеть, что работа режиссера оценивается так же хорошо, если не лучше, чем звездная составляющая.
- Мы никогда не видели актера из А-списка в фильме, где ведущая роль отводится женщине. Как вы думаете, "Dear Zindagi" изменит эту ситуацию?
- В основном я снимался в фильмах, где женщина играет большую роль. Я никогда не был единственным героем. Возможно, они не были полностью ориентированы на женщин, но если посмотреть на "Dilwale Dulhania Le Jayenge", "Darr", "Anjaam", "Baazigar", "Dil To Pagal Hai", "Chak De India", "My Name Is Khan" и даже "Chennai Express", ясно, что именно девушки делают героя. Очень немногие герои переворачиваются в автомобиле и расстреливаются в упор, как в "Dilwale". (улыбается). Как это ни странно и удивительно. Я действительно чувствую себя комфортно, когда женщины берут на себя ведущую роль во всех сферах жизни. Является ли это бизнесом, менеджментом, творчеством или любовью - думаю, что женщины должны брать на себя инициативу. Я не испытываю неловкости, когда говорю, что фильм принадлежит XYZ, потому что знаю собственное эго, знаю, как от него можно мучиться, знаю, как его можно усмирить, а затем вновь ему уступить и мучиться снова. Я знаю свою сущность! Лучший я или нет, достаточно ли я хорош или нет – я тот, кто я есть! И вы не можете отнять это у меня. Вся наша жизнь уходит на то, чтобы понять себя, и все-равно это знание не будет полным. Просто будьте собой. Лучше быть уникальным, чем совершенным, даже если уникальность небезупречна. Я далеко не идеален, я совершенно испорчен, но это я испорчен. Делает ли это меня счастливым или несчастным – это моя проблема. Мне не нужно подстраиваться под чьи-то стандарты.
- Вы продюсировали такой небольшой фильм, как "Dear Zindagi", но, с другой стороны, есть такие проекты как "Chennai Express" и "Raees". Действительно ли сложнее сделать "Dear Zindagi"?
- Я должен выразить признательность Dharma и Гаури за "Dear Zindagi". Благодаря им мы смогли снять фильм на очень небольшой бюджет, который они четко исполняли, поэтому уже в воскресенье кинолента стала приносить прибыль. Это побуждает больше инвестировать в подобные фильмы. Крупные проекты приносят большие деньги, но затем приходится снимать еще более масштабные фильмы. Однако, более перспективно зарабатывать хорошие деньги с такими фильмами, как "Dear Zindagi". Вчера вечером я предложил Карану: "Давай сделаем еще один, приятель". Если вы можете обеспечить низкий бюджет, я занимаюсь маркетингом. Это не значит, что я гений, но каждый фильм требует особых маркетинговых решений. Как случилось с "Raees". "Kab se keh raha hoon aa raha hoon aa raha hoon, ab toh aa hi raha hoon!"(улыбается) Вы понимаете, какова идеология вашего фильма, что происходит вокруг! Именно поэтому "Dear Zindagi" должен был встретиться с той аудиторией, для которой был предназначен. Кроме того, он должен был восприниматься, как фильм Гаури и Алии, которому я лишь оказываю поддержку. Однако, это не была эпизодическая роль. Не существует маленьких ролей, есть маленькие актеры. Поэтому у меня была лучшая роль. Зрители говорят, что я появился только во второй части, они забывают, что в "Deewana" я тоже появился во второй половине. Так что это не имеет значения.
- Во время нашей прошлой беседы Вы говорили, что сегодня находитесь на том же уровне сознания, что и в первые годы своей карьеры. Можете ли Вы уточнить свою мысль?
- Когда я пришел в киноиндустрию, я многого не знал о кино. Я просто делал то, что подсказывало мне актерское чутье. Это было похоже на: "Хорошо, я получил эту роль, я сделаю это!" Я не был главным героем в "Dil Aashna Hai", но мне понравилась Хема Малини, поэтому я с ней работал. "Raju Ban Gaya Gentleman" был большим звездным проектом - в фильме снимались Амрита, Джухи Чавла и Нана Патекар. И мне это было приятно. Предполагалось, что я не буду сниматься в "Kabhi Haan Kabhi Na", но я получил эту роль. Даже сейчас, будучи продюсером, я ни разу не производил фильм для Шах Рукх Кхана. Не дай Бог, чтобы пришел день, когда я решу снять фильм для себя. Не дай бог, чтобы я был вынужден искать транспортное средство, чтобы ехать. Я должен быть водителем каждого транспортного средства, которое имею! Так должно быть. Прости, что веду себя напыщенно, но для меня было бы унизительно, чтобы кто-то проектировал автомобиль для меня. Вы предоставляете мне автомобиль, я сажусь за руль. Точно так же я никогда не продюсировал себя и надеюсь, что мне никогда не придется это делать. Это похоже на производство фильма для звездного сына. Но я не звездный сын, я просто актер. Я был очень воодушевлен, чтобы снять "Fan" или "Dear Zindagi". Я был взволнован, когда приземлился в Гоа... ki yaar, kya kar raha hoon main bolo. Хотя люди опять могут сказать: "Вы не делаете разные роли..." Да, я не делаю разные роли. Но тогда никто не сделал так много разных ролей, как я. (улыбается) Следовательно, пока никто не может это сделать, не думаю, что об этом нужно говорить. Некоторые рассуждают: "О, этот фильм заработал всего 80-90 крор, а не 200". Что, в самом деле? Люди даже не понимают, что значит быть в бизнесе. Я нахожусь в том пространстве, где на меня смотрит множество глаз, где вращается огромное количество денег, где так много поставлено на карту, так много коммерческих связей, так много зависит от имени и известности, и во всем этом до сих пор в состоянии проявить свои чувства; ведь для этого нужно всего лишь немного мягкости, если нет бизнеса. Это как: "Послушайте, я просто хочу играть. И я всегда хотел только этого". Вы можете спросить Гаури или Алию, спрашивал ли я, какова моя роль? Говорил ли когда-нибудь, что сцена неверна? Кульминационная сцена фильма с моим участием была удалена, но я не переживал - я понимал, что это правильно, потому что было слишком затянуто. Я никогда не ставил под сомнение ни один фильм. Я просто хочу играть, быть актером и получать от этого радость.
- Вы испорчены славой?
- Это может показаться высокомерным, но я не нахожу ничего удивительного в том, что успешен и знаменит. Я всегда к этому стремился, и для меня это естественный ход событий. Я очень упорно работал раньше, я очень упорно работаю теперь. И я действительно собираюсь оставаться лучшим. Возможно, это слишком амбициозно, но это - наивная вера ребенка. Произошло то, что было предначертано. Бог предопределил мою судьбу, и я всего добивался со всем терпением и скромностью. Если посмотреть на это с другой стороны: я равнодушен к материальным благам и очень эмоционален. И это сосуществует во мне одновременно, именно поэтому я придумал термин. Я ни к чему не привязан и очень чувствителен к моему успеху и моей работе. И третье: я все еще не думаю, что достиг такого успеха, который должен достигнуть. Я все еще чувствую, что борюсь, я все еще делаю то же самое, что делал 25 лет назад. Я сижу в автомобиле, Мохан везет меня, я еду на съемки, я наношу грим. Я так же взволнован сегодня по случаю выпуска тизера, как и в любой другой день. Если какая-то сцена не получается, я должен в ней разобраться. Потом наступает пятница, и фильм выходит на экраны. Я принимаю ванну в течение двух часов. Затем, если фильм имеет шумный успех, я возвращаюсь к еще более тяжелой работе. Чтобы сделать еще больший хит. Если это - большой провал, я работаю упорнее, чтобы снова сделать хит. Каждый раз в конце всего этого я принимаю в пятницу ванну и возвращаюсь к своей работе. Поэтому не знаю, гордиться ли мне или смотреть вперед. Я не в состоянии посчитать, сколько футболок я купил во время последней поездки в Нью-Йорк. У меня нет времени. У меня даже нет времени, чтобы остановиться и оглядеться, но меня это не смущает. Я не хочу этого. Я не могу оглянуться и сказать: "О, я добился этого..."
- Пожалуйста, продолжайте...
- Позавчера, Пуджа (менеджер) заполняла форму и подсчитывала мои награды для мероприятия, на котором я должен присутствовать, и на котором о них будут говорить. Я просмотрел эту форму - у меня действительно есть многие из них. Я даже не знаю, где они сейчас. Не то что бы я стал о них меньше думать. Мне нравится получать награды каждый год. Во мне до сих пор не пропало желание наград и аплодисментов. Но если этого нет - все нормально, я просыпаюсь утром и после ванны возвращаюсь к работе. Так что не знаю, испортила ли меня слава, или я навсегда избалован ею. Как бы то ни было, никто не знает, и я никому не позволю что-то почувствовать, потому что я могу лгать о чувствах и жить дальше. Я прозаичен? Возможно! Это хорошо? Может быть - да, может быть - нет! Иногда я встречаю людей, которые мне говорят: "Ты слишком мягкий, приятель. Давай, ты должен показать или заявить." Нет! Актерам не нужны визитные карточки. В противном случае я не достаточно большая звезда. Так что это простая логика. Мне не нужно что-то демонстрировать. По милости Божией, у меня есть большой дом, который не является поводом для славы. Бог был добр ко мне, и я не хочу показаться неуважительным или неблагодарным, но я действительно не расслабляюсь и думаю о том, что я сделал, что нужно сделать и чего еще не сделал. Я собираюсь все сделать.
- Вы говорили, что редко получаете раны. Влияет ли на Вас провал фильма?
- Это убивает меня! Я становлюсь растерянным, крайне встревоженным, очень грустным и очень одиноким. И это издержки звездности. Вы не можете поделиться своими переживаниями с кем-либо, не можете рассказать о них кому-то еще. В конце концов, для всех это всего лишь фильм. Для меня это часть моей жизни, разбившаяся из-за неприятия людьми, которые меня любят и которые сделали меня звездой. Это разрушает вас, и вы замыкаетесь в себе. Но вы одеваете смокинг, едете на вечеринку и улыбаетесь. А потом, когда вы вернетесь, вы все еще потрясены, и вас наполняют многочисленные эмоции. Я никогда не анализировал это, но я чувствую, что не может быть никаких оснований для того, чтобы что-то пошло не так. Просто это было неправильно, поэтому пошло не так. Точно так же как нет никаких особых причин для удачи. Вы просто наслаждаетесь этим. Шары для тех, кто говорит окружающим, чего он хочет. Точно так же, если что-то идет не так, шары тому, кто говорит это себе. Эти признания, это несчастье, эта печаль являются очень личным. И несмотря на то, что я говорю в интервью, я не могу объяснить, не могу донести градус этих чувств, потому вы испытываете их только тогда, когда обезумели. Это одно из самых личных чувств, которое, как актер, что я научился прятать и держать в себе.
- Сложно ли справляться с противоречием эмоций внутри себя?
- Нет! Я объяснил, я - актер. Для меня не является проблемой переживать различные эмоции. Даже внутри себя, парень! Это не только внешний вид, который я демонстрирую. Иногда я чувствую себя счастливым и грустным одновременно. В жизни эмоции никогда не могут быть разделены. Мы могли бы страдать от глубоких депрессий, и я знаю, что для многих людей это покажется шизофреническим и очень странным, но актеры приручили эмоции. Мы можем сделать эмоции своими домашними питомцами. Они живут и дышат внутри нас. Поэтому я могу поделиться с кем-то радостью, будучи в то же самое время очень грустным. Может быть, так происходит со всеми актерами, возможно, только со мной. Я ничего не должен играть. Очень странно, что эти чувства уживаются вместе. Иногда вы даже не знаете, в каком состоянии вы находитесь сейчас, и каким станете через день. Иногда в лифте меня охватывает чувство подавленности. Дверь лифта открывается, и я очень счастлив. Я чувствую это. Это довольно шизофренично, больше похоже на биполярность. Я даже не биполярный - думаю, что я квадрополярный. И близкие мне люди думают так же. Но это не то, как если бы я позиционировал себя счастливым, будучи внутри грустным бесполезным человеком. Я чувствую себя счастливым и грустным одновременно. Иногда это выворачивает душу.
- Вы о чем-нибудь сожалеете?
- Мне не о чем сожалеть. Вы не можете огорчаться. Конечно, временами кое-что из незавершенного остается жить внутри вас. Я не опечален этим, но теперь это часть меня. Если в моей личной жизни было нечто, чего я хотел и от чего отказался, это стало частью меня. Я не смотрю назад, чтобы говорить: "Черт, почему я этого не сделал?" Это - часть моей души, моего сердца, и иногда это можно увидеть в моих глазах на экране. Это всегда останется со мной. Существует много вещей, которые являются незавершенными. В личной или профессиональной сфере - они живут со мной. Но я никогда не испытывал чувств, подобных: "Боже, мне так жаль, что этого не случилось!" - или: "О, Боже, почему я это пропустил?" Это потеря! Я очень закрыт в этом отношении. Я не выхожу на улицу, чтобы дать выход эмоциям, даже просто чтобы сказать что-то вроде этого. Я не позволяю относиться к себе снисходительно. Остается держать внутри себя горечь и печаль.
- Если Вы оглянетесь на все события в вашей жизни - от Вашей первой театральной группы к потере родителей, женитьбе по любви, а затем к становлению суперзвездой и рождению Ваших детей - как они изменили Шах Рукх Кхана, человека?
- Я стал нежнее, вот и все. Особенно после рождения АбРама. Но все это не сильно меня изменило. Думаю, что я остался прежним. Как однажды сказал один известный человек, только снимки стали больше. Я такой же, я не изменился. Только моя персона выглядит значительнее. Фактически, это является ответом на вопрос, что поддерживает меня в движении вперед. Конечно, есть несколько изменений. Изменился мой стиль одежды, моя прическа, я пользуюсь более дорогим одеколоном, потому что могу это себе позволить. Я езжу на дорогих машинах. Но это касается лишь материальных вещей. На самом деле это не изменило меня как личность. Это не возвышает и не умаляет человека. Вы остаетесь тем, кто вы есть! Я стал более сентиментальным (смеётся). Даже когда я вижу своего великорослого сына, меня охватывает то же самое чувство. Я чувствую, что мои руки мягче, моя душа мягче - благодаря моим детям.
Репост: Источник: http://www.dnaindia.com/entertainment/i ... al-2279985 (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
|