Фильму "Duplicate" 19 лет. Джухи Чавла рассказывает, как начиналась ее дружба с Шах Рукх Кханом.
8.05.2017
В 1998 году, во время работы над фильмом "Duplicate", Джухи Чавла была уже известной актрисой, и в 19-ю годовщину выхода киноленты на экран она рассказывает о том, что не сразу приняла решение стать частью этого проекта.
"Я была немного смущена, потому что в фильме моя героиня не делала ничего существенного. Это была милая роль, но не настолько, чтобы я прыгала от счастья. Помню, в то время мы с Шах Рукхом снимались в "Yes, Boss", и однажды в конце съемочного дня он усадил меня в каком-то бунгало и целый час читал лекцию о том, почему я должна сниматься в "Duplicate". После того, как я его выслушала, я стала поддаваться: "хорошо, хорошо - возможно, это не так уж плохо, и я чего-то не понимаю" - вот так я согласилась сниматься в этом фильме", - вспоминает Джухи. Режссером фильма был Махеш Бхатт, а продюсером - Яш Джохар.
Дружба Джухи и Шах Рукха прошла долгий путь, так как они вместе работали в таких фильмах, как "Raju Ban Gaya Gentleman", "Darr" и "Ram Jaane". Однако, Джухи считает, что по-настоящему они сблизились только во время съемок "Duplicate", и это сближение стало началом их долгой дружбы. Джухи рассказывает: "Во время работы над этим фильмом я потеряла свою мать. Мы приехали в Прагу, и на следующий день был день рождения Карана Джохара, поэтому мы с мамой купили ему подарок. Утром, прежде чем я отправилась на съемки, она вышла на прогулку и не вернулась. Это было очень горько, трагедия случилась всего через день после нашего приезда, а уже через три дня после несчастного случая мы возвращали ее в гробу. Это было ужасно."
В этот трудный период Шах Рукх Кхан очень поддержал Джухи, и актриса считает, что, возможно, именно это является одной из причин того, что она так хорошо его знает: "Он очень утешал меня, поскольку на себе испытал боль от потери родителей. Он пытался заставить меня смеяться и забыть свою боль. Я пережила траур, но потом поняла, что вернуться к жизни можно только окунувшись в работу, и вернулась к съемкам "Duplicate" и "Yes, Boss", оба с Шах Рукхом. Я с нетерпением ждала нового дня, потому что знала, что увижу его, что он будет смешить меня, и я на время забуду о том, что случилось, или буду считать это плохим сном. Он был особенным, потому что помогал мне в этот очень трудный период моей жизни. Так что у меня горько-сладкие воспоминания об этом фильме".
На вопрос, знает ли она, что Шах Рукх отказался от части гонорара за "Duplicate", Джухи отвечает, что актер не рассказывал ей об этом. "Я была очень молода, поэтому не вдавалась в такие подробности, может быть, он просто не рассказал мне об этом. Но работать с ним было настоящей радостью", - говорит Джухи, добавляя, что на съемках Шах Рукх старался помочь каждому: "Даже режиссер и продюсер чувствовали себя уверенными в том, что если рядом находится Шах Рукх, все будет хорошо - он поможет разобрать, написать и отрепетировать нужные сцены".
Вспоминая работу над "Duplicate", Джухи рассказывает, что Каран Джохар часто переписывал сцены: "Если мы чувствовали, что сцена была написана плохо, Каран действительно садился и переписывал ее для нас. Он не участвовал в съемочном процессе, но всегда присутствовал на съемках."
—------------
Репост: Источник: http://www.hindustantimes(перевод LudmilaGros)
|