SRKFC_Russia

15.05.17 г. (Интервью для indianexpress)

Это имеет большое значение, когда вы достигаете чего-то без фона, как у меня.

Шах Рукх Кхан, один из самых высокооплачиваемых актеров в мире, говорит, что сутью его творчества остается распространение счастья; и что деньги, награды и слава, которые получает актер, являются той составляющей его профессии, которой он очень благодарен. В интервью, которое актер дал издательству IANS по электронной почте, он поделился своими мыслями о славе и о мечтах – своих и окружающих его современников. 

Сравнима ли его нынешняя жизнь Короля Болливуда с тем, о чем он мечтал, когда появился в киноиндустрии? 

Шах Рукх Кхан: "Очень приятно слышать, когда тебя называют королем, Баадшахом, сердцеедом, любимым, романтичным и т. д. Все это действительно положительные моменты. Я предпочитаю слышать все это, чем некоторые негативные определения рядом с моим именем. Поэтому я очень благодарен и счастлив, что так случилось." 

"Однако, моя основная работа - развлекать людей. Как я всегда говорю - заставить их улыбаться... Исполнить какое-то невыполненное желание или пробудить эмоции. Подарить им пару часов счастья – это должно быть так просто. Все остальное является второстепенным." 

"Все, что сопутствует моей актерской профессии... будь то деньги, слава, или награды... все это непредсказуемые игры. Конечно, я очень благодарен, что имею все это. Но суть моей работы - сделать людей счастливыми, обращаясь к ним посредством своего творчества, просто разговаривая или встречаясь с ними. Когда вы звезда, люди радуются, просто встречая вас или наблюдая, как вы проезжаете в машине. Так что для меня главное именно это, и ничего больше." 

Часто 51-летняя звезда говорит, что продает мечты. Не беспокоит ли его мысль о том, что может наступить момент, когда он потеряет эту способность? 

Шах Рукх Кхан: "Нет, меня это не беспокоит. Я считаю, что любой, кто обладает способностями и желанием продавать мечты, должен сначала сам научиться мечтать. А у меня много желаний, так что если я потеряю популярность, я смогу жить в компании своей мечты." 

" И не всегда эти мечты должны быть исполнимы, - говорит актер, подчеркивая, что он предпочитает видеть "оптимистическую сторону жизни". 

Шах Рукх, который почти три десятилетия работает в индийском шоу-бизнесе, проведет "TED Talks India: Nayi Soch", первое ток-шоу на хинди-ТВ, созданное в партнерстве с некоммерческой организацией TED для Star India. На вопрос, смогут ли мотивационные выступления общественных деятелей вызвать положительные изменения среди молодежи страны, актер сказал: Я думаю, что значение "мотивационных выступлений", как и сам термин, переоцениваются. Сами по себе они не являются для кого-то мотивацией." 

"Думаю, если вы сможете удержать интерес людей к своему опыту, то они сами определят для себя, что им подходит; никакое выступление не может быть примером, как людям надо жить. Что-то может задеть некоторых людей, что-то – оставить равнодушными, а что-то может и не понравиться. Но до тех пор, пока вы делитесь личными переживаниями, люди во всем мире сопереживают эмоциям, потому что эмоции универсальны." 

"Сочинение рассказов о трудностях и придание им налета романтизма явилось бы неблагодарностью тому успеху, который я имею. Я думаю, что это имеет смысл, когда вы чего-то добиваетесь, не имея никакой поддержки... Когда приезжаете из другого города, и у вас что-то получается, это придает больше уверенности в себе. Это служит показателем того, что, если вы можете упорно работать, если у вас есть хотя бы немного таланта, если вы верите в себя, этого более чем достаточно для достижения ваших мечтаний. Больше вам ничего не нужно." 

 —--------------

Источник: http://indianexpress (перевод LudmilaGros)