Да, он может летать!
Один из самых известных, своеобразных и популярных голосов Индии подключился в понедельник к дискуссии о терпимости, когда актер Шах Рукх Кхан отвечал на "деликатные" вопросы с откровенностью и прямолинейностью, редко замечаемыми или услышанными во время полемики.
Не акцентируя внимания на своем пятидесятилетии, суперзвезда, появившись на различных телевизионных каналах, сделал заявление, которое, возможно, никогда не звучало так просто и прямо: "Глупо быть нетерпимым".
"Глупо". Точка.
Отвечая на вопросы журналистов Раджипа Сардесаи с "India Today Television" и Барка Датта с NDTV, Шах Рукх Кхан высказал свою позицию.
Во время интервью Шах Рукх разрушил удобное клише "мы должны продолжить говорить об этих трех Кханах, чтобы доказать, что светская Индия - не реальная Индия" и заявил: "Никто не имеет большего права жить в этой стране, чем я, и я не собираюсь уезжать. Точка".
Постепенно рисовался портрет откровенного индийца, страстного патриота, раненого гражданина, любимого сына, либерального мужа, абсолютно серьезного отца и прагматически настроенного актера. По мнению части телезрителей, слова Шах Рукха напомнили им о его некоторых ролях в большом кино.
Ниже приведены некоторые высказывания Шах Рукх Кхана, рассказывающие о:
Прямолинейности...
Шах Рукх Кхан - India Today: Существует нетерпимость, крайняя нетерпимость... я думаю, что... нетерпимость растет...
Это глупо... Глупо быть нетерпимыми, и это - наша самая большая проблема, не только проблема... Люди просто сотрясают воздух словами, прежде чем подумать - и вот светская страна, эта страна, возможно, в течение последних десяти лет перестала соответствовать тому, что мы думаем. А мы продолжаем говорить о современной Индии, мы продолжаем говорить о прогрессивной Индии, мы продолжаем говорить о новой Индии, мы просто продолжаем говорить.
Я уважаю тех, кто вернул правительственные награды... Да, в качестве символического жеста следовало бы отказаться от него (Падма Шри)... но я не могу...
Шах Рукх Кхан - NDTV: Я думаю, что те, кто возвращают свои награды, проявляют большую смелость. Я на их стороне. Если бы они попросили меня присоединиться к ним на марше или на пресс-конференции, я сделал бы это. В моем случае возвращение наград носит слишком много символизма. Просто возвращение чего-то. Я не верю в это.
Патриотизме...
Шах Рукх Кхан - India Today: Я думаю... если эта страна не собирается быть светской, счастливой, молодежь не станет ее поддерживать... Единственное, что я могу в свои пятьдесят сказать любому: религиозная нетерпимость становится преградой, чтобы наша страна была светским государством, и является худшим видом преступления, которое вы можете совершить как патриот.
Никто не может подвергнуть сомнению мой патриотизм. Как на это отваживаются некоторые?
В моей собственной стране, счастливой или несчастной, я должен официально просить прощения, приносить извинения о том, что я имел или не имел в виду... Власть звезды сопровождается неприятной обязанностью объяснять свою собственное мнение. Не только для меня или для кого-то, кто не является кинозвездой или известной личностью - я думаю, что самая большая трагедия состоит в том, что вы должны объяснять свою позицию. Дело не в том, получаю ли я лучшую трибуну для своих объяснений, а кто-то другой не имеет такой возможности - необходимость доказывать вашу индийскость очень печальна.
Шах Рукх Кхан - NDTV: Я - кинозвезда, родившаяся в Индии. Я - индиец, родившийся в Индии. Я - индиец. Как это может быть подвергнуто сомнению? Никто не имеет большего права жить в этой стране, чем я, и я не собираюсь уезжать. Поэтому заткнитесь.
Сыне...
Шах Рукх Кхан - India Today: Когда мне было всего 7 лет, мой отец сказал: "Эта страна была освобождена благодаря большим усилиям. Сохрани свою гордость". Поэтому, если мой отец принимал участие в создании этой страны, пусть даже самое маленькое участие в том, чтобы сделать эту страну свободной, никто не может подвергать сомнению мой патриотизм, мою религию, мою индийскость.
И самая открытая вещь, которую я скажу - скажу, даже если это повредит мне - что вы не можете подвергать сомнению, индиец ли я, мои дети, моя жена и был ли индийцем мой отец.
Прагматике...
Шах Рукх Кхан - India Today: (На вопрос, почему болливудские актеры обычно не высказываются) Почему они должны это делать? Я буду очень честен - я не думаю, что для этого есть причины. Реальная жизнь актера очень отличается, и я не говорю, что мы более уязвимы. Но мы - артисты, это то, чем мы, как предполагается, занимаемся - занимаемся искусством, вот и все.
Я буду очень честен — актеры Голливуда заявляют о своей позиции... Но здесь, в нашей стране есть множество вещей, о которых вы не можете говорить, я не могу говорить. Многое не говорится, потому что иначе вы можете быть уничтожены.
Голливуд имеет немного больше свободы в своих суждениях. Мы можем говорить о свободе слова и высказываний, но люди собирались у моего дома и бросали камни, когда прежде я высказывался об отношении к событию X или событию Y. Но если я действительно выскажусь по какому-то вопросу, то буду стоять на своем, не отступлю.
Я думаю, что должен сконцентрироваться на той работе, которую я делаю, и это печально, это прискорбно, что для сохранения спокойствия нужно молчать и просто делать свою работу. Поскольку, если вы запрещаете выход моего фильма в пятницу, и никто вам не возражает, это чрезвычайно печально. Дело даже не в бизнесе или деньгах - это просто печально - не думаю, что в Америке за ваши мысли ваши фильмы запрещены к пятничному показу.
(За фильм "My Name is Khan" Шах Рукх Кхан подвергся угрозам Шив Сена, но стоял на своем. Сейчас актер высказался, несмотря на обещания Шив Сена препятствовать его предстоящему фильму "Raees", в связи с тем, что главную роль в нем исполняет пакистанская актриса.)
Шах Рукх Кхан - NDTV: Я не боюсь, просто иногда я эгоистичен. Я не хочу неприятностей, я их боюсь. Я работаю по 18 часов в день, и хочу, чтобы меня оставили в покое, чтобы я занимался своей работой.
Муже...
Шах Рукх Кхан - India Today: (О том, что разные религии не помешали его браку с Гаури) Уважать религию друг друга - вот все, что мы все должны делать. Мы никогда не предлагали другу другу следовать своей религии. Мы никогда не обсуждали религии друг друга. Я никогда не приглашал Гаури присоединиться ко мне в намаз, но она присоединялась. Она никогда не звала меня на богослужение по случаю Дивали, но я всегда присоединялся. Нам никогда не приходилось об этом говорить - мы одинаково почитаем и Ид, и Дивали.
Отце...
Шах Рукх Кхан - India Today: Самое большое беспокойство кинозвезд заключается том, чтобы не позволить тени их славы коснуться их детей. Я хочу, чтобы они получили образование, хочу, чтобы они учились, хочу, чтобы они получили дипломы, а затем увидели и познали мир, поняли его и усвоили, что правильно, а что неправильно, и могли сами решать свои проблемы.
*********
Выше голову. Ни возраст, ни авторитет не изменили того Шах Рукх Кхана, которого любит Индия. "В свои пятьдесят я все еще могу станцевать, раскинуть руки и пройтись колесом, и я все еще могу настолько покорить леди, что она влюбится в меня", - сказал он NDTV.
Шах Рукх Кхан - индийский патриот, сын, муж, отец и прагматик - работает над своей автобиографией. ""Да, я могу летать" будет последней строкой моей автобиографии", - заявил он India Today.
Источник: http://www.telegraphindia.com/1151103/j ... jmhbn7hDrc (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)а,
|