Болливуд с точки зрения неиндийца - письмо из Кейптауна.
Вы можете спросить себя, что знает о Болливуде еврейская женщина среднего возраста? Я - родом из Кейптауна, Южной Африки, и моими единственными знаниями, связанными с индийцами, было то, что в Южной Африке было много выходцев из Индии, которые были привезены сюда в конце 1800-х годов британскими колонистами для работы на их полях, выращивая сахарный тростник. Затем мой интерес привлек Ганди, как первый индиец, который привел к осознанию разделения и неравенства в Южной Африке из-за цвета кожи. Махатма Ганди и Нельсон Мандела стали моими героями, потому что смогли многого добиться под лозунгами мира и прощения. Жаль, что этот мир не внял призывам мудрых лидеров.
Мне всегда нравилось зарубежное кино, и, так как я знаю несколько языков, то часто смотрела фильмы на испанском, французском, иврите и арабском языках. Однако, я никогда не смотрела и не испытывала желания узнать фильмы, снятые в Болливуде. Друг моей дочери, индиец, проживающий в Америке, во время просмотра фильма "Великий Гэтсби" сказал мне, что одного из персонажей изображал не кто иной, как один из самых известных индийских актеров - Амитабх Баччан.
Свой первый Болливудский фильм я посмотрела не так давно, в 2013 году. Это была кинолента "Невеста и предубеждение", которую посоветовал мне мой брат и сказал, что я получу от нее удовольствие. Это был фильм на английском языке, снятый в Англии в Болливудском стиле. Он мне очень понравился, и в нем я впервые увидела Айшварью Рай. Я выяснила, что она - популярная актриса, когда-то завоевавшая титул мисс Индия и Мисс Мира. Затем я посмотрела "Гуру". Мне нравится эпическое кино, и я была тронута игрой Абхишека Баччана и Айшварьи Рай. Это стало толчком к тому, чтобы продолжать смотреть различные фильмы Болливуда. Я считаю замечательным "Refugee" с Абхишеком Баччаном и Кариной Капур. Я даже решила посмотреть "Kahaani" on-line без английских субтитров. Я стала одержима просмотром этих красочных, драматических, эмоциональных рассказов, сопровождаемых музыкой, которая заставляет вас вскочить и присоединиться к танцам и веселью. Я не буду упоминать каждый просмотренный фильм, потому что их слишком много. Так как я была безработной, фильмы и музыка Болливуда помогли мне остаться в здравом уме и поддерживали во мне желание жить. Однако, я хочу остановиться на фильмах и актерах, которых я люблю больше всего. Самый любимый - Шах Рукх Кхан, но я расскажу об этом в конце моего письма.
Среди фильмов, которые мне понравились, "New York" с Джоном Абрахамом и Катриной Кайф, сюжет которого показывает события, последовавшие после 9 сентября, и рассказывающий о том, как американский индиец становится террористом; "Madras Café" с Джоном Абрахамом, в основе которого лежит реальная история, отражающая угрозы, которые несет в себе терроризм и с которыми постоянно сталкивается Индия; "Dhoom 2" с Айшварьей Рай и Ритиком Рошаном, снятый в стиле фильмов о Джеймсе Бонде; "Dhoom 3" с Аамиром Кханом и Катриной Кайф, продемонстрировавшими талант и превосходную физическую подготовку. Фильм "PK" Аамира Кхана метко изображает злоупотребления в религиозной сфере, и, несмотря на внешнюю забавность, несет в себе послание любви, мира и веры в единого Бога. "Guzaarish" с Ритиком Рошаном и Айшвариьей Рай, в котором Ритик совершенно удивительно изображал парализованного больного; "Mardaani" с Рани Мукхерджи, явившийся очень мощным предупреждением... их еще много, но я думаю, что для этой статьи достаточно перечислений самых любимых, не являющихся фильмами Шах Рукх Кхана.
Теперь о моем любимом герое - Шах Рукх Кхане, Шах Рукх-джи, если я могу быть настолько смелой, чтобы называть его так, или Шах Рукх-Bhai. Я стараюсь смотреть как можно больше фильмов Шах Рукха, с тех пор как его узнала. Если Болливуд считается религией, а Шах Рукх-джи - его посланником, то не удивительно, что так много людей ему поклоняются. Как посланник, Шах Рукх-джи распространяет любовь и терпимость, и мы восхищены тем, сколько любви он дарит своим поклонникам во всем мире.
То, что для меня начиналось как мимолетный интерес, переросло в желание, страсть наблюдать за Шах Рукх Кханом, настолько сильные, насколько это возможно. До глубокой ночи, лежа в постели и не будучи в состоянии спать, на YouTube я старалась найти все, что связано с актером и что доступно для просмотра. Я смотрела все его интервью, его выступления на различных церемониях награждения, смешные сцены с Фарой Кхан и Приянкой Чопра и т.д. Я просто не могла им насытиться, и не имело значения, что я его не понимаю - мне достаточно было просто видеть. Послание его скромной личности обладало такой властью - "не стоит недооценивать силу обычного человека!" Но больше всего меня привлекли его простота и интеллект, его доброта и смирение -звездная слава не изменила его, как это происходит со многими голливудскими звездами. Как говорит Шах Рукх в своей автобиографии, "звезды первую половину своей карьеры стараются, чтобы их заметили, а вторую - скрываются от общественности". Он говорит, что любит находиться среди людей, и ему нравятся улыбки на их лицах. Это девиз всей его актерской карьеры, и он ему следует.
Шах Рукха критикуют за все, что он делает, но надо понимать, что многие завидуют его успеху и славе. Он пришел из ниоткуда и стал самой большой звездой в Болливуде. Мне не надо ничего более, чем рассказывать о нем миру, который, я чувствую, будет гораздо богаче, когда узнает его и все его фильмы. Он является одним из самых универсальных актеров, которых я когда-либо видела. Он может растопить ваше сердце просто одним взглядом - как тот, которым он посылает Миру на танцпол в "Jab Tak Hai Jaan". Он заставляет вас желать оказаться в его объятиях подобно Каджол в DDLJ. Вы знаете, что его персонаж всегда будет защищать вас силой своей бессмертной любви. Его герой с синдромом Аспергера в "My Name Is Khan" является одной из самых трогательных и пронзительных ролей, в которых я его видела. Должно быть, для него было чрезвычайно трудно сыграть эту роль, и все же он сделал это достойно и правдиво.
Он говорит, что Каджол настолько превосходна (с чем я, несомненно, согласна), что ей не нужно многого делать, чтобы донести мощный посыл картины. Он говорит о себе, что переигрывает, но в этой роли он был превосходен! Он не только блестяще изобразил характер с синдромом Аспергера, но и с глубокой убежденностью заявил: "Меня зовут Кхан - и я не террорист!" С огромной убежденностью. Мне, как еврейке в моем возрасте кажется, что одного Холокоста было достаточно, что мир не извлекает уроков из истории, и многие Холокосты в настоящее время случаются в мире во имя религии, создавая исламу репутацию, которую крайне трудно изменить. Но приходит Шах Рукх и утверждает, что ислам является мирной религией, до тех пор, пока не обращен против человека.
"Ashoka" с Шах Рукхом и Кариной Капур был еще одним фантастически красивым фильмом, с невероятно сексуальными сценами, как, например, сцена в воде под мелодию San Sanana. Шах Рукху не нужно раздеваться, чтобы вы почувствовали, что он занимается с вами любовью. Он делает это взглядом и прикосновениями. Он настолько прекрасен, что мне просто хочется, чтобы он взял меня на руки и обнял так, что я буду уверена в его любви. В "Rab Ne Bana Di Jodi" он доказал свою универсальность исполнением двойной роли. Терпение, которое он проявляет в отношениях со своей женой, еще раз показывает, что обычный человек может завоевать любовь женщины, которую он желает.
Мне так нравятся его фильмы, что я пересматриваю их снова и снова. Они вызывают у меня слезы или заставляют смеяться до боли в животе. После просмотра его фильмов я чувствую, что могу справиться с миром. Он возвращает уверенность человеку, будь то мужчина или женщина. Даже в многочисленных интервью он демонстрирует чрезвычайную скромность, ум и чувство юмора, которыми я наслаждаюсь.
В заключение хочу признать, что Шах Рукх Кхан стал моей навязчивой идеей, и я не могу дождаться его следующего фильма "Fan". Он обладает талантом быть смешным, романтичным, борцом за любовь или просто обычным человеком - за все это я люблю Шах Рукх Кхана.
Тесса Голдберг.
Источник: http://www.koimoi.com/bollywood-popular ... cape-town/ (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)
|