SRKFC_Russia

CINE BLITZ

Январь 1997

"Человек за маской"

Как однажды сказала Фей Данауэй, "Что определяет Звезду? Хммм... Всё! Хоризма. то, что я называю в театральной школе, блеск. Внутренняя, эмоциональная, физическая энергия - всё это приходит извне и вы не можете это контролировать.". Леди, должно быть, имела в виду Шах Рукх Кхана, когда делала это заявление. По общему признанию он - звезда. В этом нет никаких сомнений. Для общего понимания: Шах Рукх Кхан человек, друг, муж, будущий отец, сын и брат. Это совсем другое дело. Возможно потому, что он абсолютный скорпион - он очень привязан своей семье, своим сайнам и своему имуществу...

Постепенно, с тем, как я узнавал Шах Рукх Кхана звезду, он стал моей задачей, как бы это правильнее выразиться - целью разоблачить человека за его звёздной сущностью. Выявить реального, настоящего Шах Рукх Кхана. И я уверяю вас - эта не лёгкая задача. Когда вы завязываете отношения со звездой, то вы узнаёте и то, какой он человек. Вы видите его без его звёздной ауры., полностью изолированного от его звёздности и манерности, и то, что вы видите в реальности, может удивить вас или даже шокировать. Иногда это могут быть абсолютно две разные личности.

Как Шридеви, для примера. Она привлекательная, как звезда, но в реальности она типичная южная красавица с большими глазами и акцентом. В то время, как Шах Рукх сохраняет устойчивый баланс между двумя мирами (звезда-человек).

Демаркационная (разделительная) линия столь тонка в его случае, что вы никогда не видите, в какой момент Шах Рукх играет, а в какой - нет. Он абсолютно динамичный чувак. И я отдаю предпочтение этой его черте, потому что он не только удерживает внимание к себе на экране, но и во время любого из своих интервью, он так же полностью завладевает моим вниманием, когда например, мы едем вместе в город на церемонию награждения и он болтает всю дорогу. Вот почему я нахожу это таким привлекательным.

Подкиньте Шах Рукху любую тему и он будет её обсуждать. Даже если он знает, что он не авторитет в этом вопросе, он всё равно рассуждает логически. Никто не может спорить с ним там, где надо применять логику. Он настолько хорош в этом, что сможет даже продать лёд эскимосу! Вы можете до посинения возражать ему, но Шах Рукх не сдастся. Если вы допускаете ошибку в логике ваших рассуждений, то он сделает вас. Но даже если вы будете логичны в ваших рассуждениях, вы можете поставить свою последнюю рупию, но вы никогда не победите. Он сам мне так сказал. "Никто не сможет победить меня, если мы рассуждаем на тему логики. Даже Гаури. Вот почему я всегда спрашиваю в начале беседы - мы тут спорим о логике? Если нет, тогда ок".

Эй! Эта задача становится невыносимой. Когда вы узнали такую звезду, как Шах Рукх на личном уровне, то очень трудно опустить его (принизить, одолеть, заставить признать поражение). Как можно поймать облако и опустить его с небес на землю? У вас это не получится. Вы восхищаетесь им издалека.

К сожалению, это был особый случай, когда я должен был избавиться от чувств, эмоций и личностного отношения к нему. Хорошо, я здесь, заглядываю в будущее, просеивая материал, отбирая то, что пустить в печать, а что останется навсегда тайной за семью печатями. Это почти как тайна Гиппократа (присяга). Эту присягу берут у врачей о неразглашении информации о пациенте. В конце концов, кто-то узнает много нового о его достижениях и потерях, о его навязчивых идеях, настроении, причудах, о том, что ему нравится, а что - нет.

В процессе шевеления мох серых клеточек, я понимаю, что Шах Рукх - это та звезда, кто всегда удивлял меня и веселил тем, что он делает или говорит. Я не говорю о том, что он просто любит вводить собеседника в состояние шока. Но да, он много говорит для того, чтобы оказать эффект и повлиять на собеседника... своих поклонников, читателей и меня. Так однажды он мне процитировал: "Я наслаждался смертью моей матери...". Эти слова меня шокировали. Он, по всей видимости, заметил выражение моего лица и даже добавил, "Вы можете использовать этот для заголовка статьи.". Я воздержался от этого. Называйте меня чувствительным, или как вам угодно, но Шах Рукх объяснил мне тогда - что он имел в виду на самом деле то, что он наслаждался этим, как случившимся (каждым моментом того переживания, не смотря на то, что оно причиняло боль и заставило его плакать), "...я пережил каждый момент этого (смерти матери)".

Несмотря на то, что мы не использовали эти его слова в качестве заголовка статьи, мой редактор всё равно опасалась некоторых моментов. Она взмолилась не включать это его заявление в текст, так как она уверена, что Шах Рукх сказал это мимоходом (не подумав). Я был не приклонен, потому что знал, почему он так сказал, что у него было на уме и что именно он имел в виду. К тому же, с другой стороны, Шах Рукх знал, что я не буду стремиться создать излишнюю сенсационность или раздувать скандал, как бы это могли сделать другие журналы, тем самым создавая нам (журналистам) плохую репутацию.

Я помню ещё один случай, когда у нам возникли своего рода проблемы. Сегодня, Шах Рукх и я, можем смеяться над тем, что было. Но то, что я никогда не забуду, так это ту искренность, с которой он извинился тогда. Он лично пришёл к моему старому дому в Бандре поздно ночью, но меня не было там. Он вернулся через час, но старом доме никого не было. Тогда он спросил соседей и они ответили, что я переехал. Они не дали ему мой новый адрес. Тогда он придумал лучше - он позвонил моей коллеге и взмолился, чтобы она дала ему адрес моего нового дома. К счастью или к несчастью, но она не знала моего нового адреса. Тогда он принёс чрезвычайно сильные извинения для меня и умолял её, чтобы она дала мне его номер телефона и попросил, чтобы я встретился с ним завтра на съёмках. Что я и сделал.

Я должен признать, что немного опасался нашей встречи, но столкнулся с бесконечной искренностью с его стороны. Он заставил меня почувствовать такое тепло и уважение, как если бы мы были друзьями, которые встретились после долгой разлуки. Я, конечно, почувствовал это, потому что знал Шах Рукха с тех времён, когда он начал проявлять только свой интерес к фильмам. На самом деле, мой интерес к Шах Рукху начал проявляться с первых упоминаний о нём в телесериале "Новобранец" (Fauji - 1988), ещё в конце 80-х. Я знал, что однажды наши пути пересекутся и что он станет звездой, которая потрясёт мир.

Он был неподдающейся звездой (делающий что-то с неохотой). С его успехом на телевидении, у Шах Рукха были продюссеры и режиссеры, желающие подписать его на фильм. Такие люди как Пехладж Нахалани, Султан Ахмед, Гарри Бовиджа, Махеш Бхатт. Но Шах Рукх отвернулся от них от всех. Он был счастлив тем, что делает, а именно - сериалы и театр. Его не интересовали фильмы, но когда умерла его мать Шах Рукх принял решение попытаться сняться в кино. Его друзья, Азиз Мирза, Кундан Шах и Вивек Васвани убедили его и Шах Рукх приехал в Бомбей. В тот же день он подписал три фильма: "Танцовщица Кабаре" (Dil Aashna Hain) Хемы Малини, "Дядя Король" (King Uncle) Ракеша Рошана и "Мечты джентльмена" (Raju Ban Gaya Gentleman) Азиза Мирзы.

Возможность встретиться с Шах Рукхом выпала мне тогда, когда моя любимая Хема Малини запускала её первый режиссерский проект. Это уже всё история. За долгое время с тех пор я узнал много о Шах Рукхе. Его карьера стремительно взлетела, не смотря на то, что люди окрестили его высокомерным, нахальным, самоуверенным и так далее. Это его не расстроило.

Поздно ночью, пару лет назад, когда мы сидели на его террасе, потягивая ром и колу (кока колу), он анализировал те дни. Я процитирую: "Люди говорят, что я высокомерный, крикливый, нахальный, самоуверенный. Что я не так красив (в физическом плане). Я не выгляжу так хорошо, чтобы меня можно было назвать сексуальным. Я не блестящий актёр, поэтому не могу называться свояком. Поэтому лучшее, что я могу сделать - это быть крикливым, высокомерным и опрометчивым. Когда вы узнаете меня лучше, то вы поймёте, насколько я скромный на самом деле. Я не похож на других звёзд.".

Сегодня, когда я вспоминаю ту ночь на его террасе, и всё то, что он тогда доверил мне, я понимаю, как были верны его слова. Статус звезды не оказал на него никакого влияния. Этот человек не изменился нисколько. Как он тогда выразился, "Я не люблю людей, которые предполагают, что только из-за того, что я звезда, я должен вести себя определённым образом. С какой стати? Я построил успех на моих собственных условиях. Прошло 4 года с нашей последней встречи. И за эти 4 года я стал успешен, делая то, что я хотел и как хотел. Результат показывает, что я был прав, поступая так.". Эти его слова справедливы даже сегодня.

Шах Рукх определённо сделал свою карьеру на своих собственных условиях. Тем не менее было время, когда промышленные воротилы, такие как Яш Чопра и Субхаш Гай считали его слишком высокомерным, чтобы работать с ним. Оба режиссёра теперь обожают Шах Рукха. Им нравится работать с ним. Даже Шах Рукх, который был в восторге от них, признается: "На начальных этапах съёмок у них я никогда не подшучивал с ними так, как делаю это сегодня. Тот факт, что я не относился к миру знаменитостей, как другие, заставляло их считать меня высокомерным.".

Несмотря на то, как люди маркируют Шах Рукха, он отказывается признавать это. Для меня он всегда будет обычным человеком, который любит свои маленькие удовольствия - свою собаку "Чубакку", свою коллекцию лазерных дисков, свой компьютер и всякие электронные штуковины.

Кстати говоря, эта звезда сохранила определённые качества, присущие ребёнку. Ранее, в этом году, мы вместе были в Дубае для шоу, которое спонсировал наш журнал - "CINE BLITZ CONCERT PROMOTIONS". Куда бы он не пошёл, его везде окружали его поклонники. В наш первый день в Дубае (была праздничная распродажа) мы пошли в Сити Центр. Как только мы вошли, бедный Шах Рукх был окружён со всех сторон. Он терпеливо давал автографы, фотографировался и пожимал руки. В конце концов ему удалось нырнуть в книжный магазин,  в котором он был вынужден отсиживаться около часа. Гаури и его сестра Шахназ закончили шоппинг и уехали. Я направился в магазин Reebok но быстро вернулся с покупками. Он оценил мои новые ботинки и сказал: "Хотел бы и сделать тоже самое, но так, чтобы меня не осаждала толпа. Гаури ходит за меня в магазин".

Я почувствовал грусть, потому что передо мной стоял обычный человек, который хотел вести себя как все нормальные люди, но благодаря его профессии, он был вынужден скрываться как преступник в бегах.

Пока мы были в книжном магазине, я обратил внимание, что он возится с модельками автомобилей, которые были выставлены на витрине. Как я знал - это его старое хобби! Так как там было очень много моделей, то Шах Рукх не знал - что же ему выбрать. К счастью в магазин вошли девочки и мы быстро ускользнули от туда.

Позднее, в этот день Шах Рукху надо было на репетицию для магического шоу. Эта репетиция проходила первом этаже отеля. Углядев автомат, выдающий Кока-колу, я подошёл, опустил дерхем и получил банку колы. Вдруг подошёл Шах Рукх и встал рядом. "Кейт, нет дли у тебя ещё одного дерхема?". Конечно у меня был ещё один дерхем и я достал его. Я знал, что он хотел кока-колы, его любимого напитка. Я собрался уже опустить монетку в щель, когда он остановил меня. "Эй, погоди, могу я сам сделать это? Я получаю от этого острые ощущения.". Я передал ему монетку и он опустил её в автомат, нажал кнопку и вуаля - он сам получил его кока-колу. Шах Рукх потянул за крышку и, открыв банку, сделал большой глоток и сказал: "Приятель, это круто! Когда я куплю новый дом, я установлю автомат Кока-колы только для себя лично. Если у меня когда-нибудь будут гости, то им придётся приносить свою собственную кока-колу с собой."

Это то, что мне нравится в Шах Рукхе. Любая другая звезда будет требовать, чтобы организаторы обеспечили их напитками.

С одной стороны - он как ребёнок. обычный парень. Но с другой стороны - Шах Рукх Кхан - проницательный, простой и деловой, как и в его отношениях. Как я уже однажды писал, шах Рукх как Наполеон Бонапарт, его любимый исторический персонаж. Как и Бонапарт, он так же осыпан поздравлениями. Шах Рукх звезда, но он сохранил свою детскую невинность. Даже после 5 лет в индустрии кино и 20 релизов, половина из которых - хиты, Шах Рукх всё ещё обладает взрывной энергией. Энтузиазм никуда не пропал.

Но, конечно, уже на более низком уровне. Я не имею в виду, что у него снизилась страсть к его работе. Ни в коем случае. Фильмы всегда останутся его возлюбленным делом. Даже его жена Гаури поручится за это. Не так давно я услышал, что она беременна. Когда я позвонил ей, чтобы поздравить, она истерически засмеялась: "Мы встречались недавно, я была похожа на беременную? Нет! С вечно отсутствующим дома Шах Рукхом, который большую часть времени проводит вне дома, насколько велик шанс запланировать ребёнка? Вы же знаете, что он почти никогда не бывает дома."

Однако, возвращаясь к его фильмам, да, Шах Рукх действительно выглядит немного разочарованным от того, что он делает. Во время совместной поездки в город на награждение Giants в его новом мерседесе, он признался: "Как долго ещё я могу делать одно и тоже? Я принял решение сократить количество фильмов, в которых снимаюсь. Никто не хочет попытаться сделать что-то новое. Когда я подписал "Игра со смертью" (Baazigar - 1993) каждый предостерегал меня от этого, включая Хему Джи. Но я сделал этот фильм и он имел успех. Сегодня каждый хочет сделать это, Нена Патрнали ли это или новичок.". В конце концов Шах Рукх стал законодателем моды.

В результате недостатка в идеях, Шах Рукх Кхан начал планировать создание своей собственной истории совместных идей.Получить кинематографистов с хорошей репутацией и дать им свои идеи. "Даже если я буду обязат сделать это, я сделаю - я пойду к Ману Ратнани и попрошу его сделать фильм со мной." Но даже сейчас в данный момент он делает несколько фильмовПроцесс замедления займет много времени. На нём: "На Чужбине" (Pardes) Субхаша Гая, "Любовь без слов" (Koyla) Ракеша Рошана, "Двойник" (Duplicate) Яша Джохара, "Да Босс" Азиза Мирзы, "Бадшах" Аббаса и Мастани, "Сумасшедшее сердце" (Dil To Pagal Hai) Яша Чопры (Изначально фильм назывался "Main To Mohabbat Kar Li") и пара других фильмов.

Так что все вы, поклонники Шах Рукха, не волнуйтесь, вы все равно получите его в большом количестве!

За все годы, что я знаю Шах Рукха, я обратил внимание, что он настоящий балагур (шутник). Он постоянно подшучивает или поддразнивает Джухи Чавла, свою жену Гаури, дизайнера по костюмам Салмана - Шабину, своих служащих, своего секретаря Анвара, своего гримёра Рави и его ассистента Субхаша. Даже своих режиссеров, таких как Махеш Бхатт Субхаш Гай. Фактически, всякий раз, когда я нахожусь рядом с ним, я всегда вижу балагура или проказника в Шах Рукхе. Хорошо знаю, как выпускает личность Скорпиона, потому что большинство его черт есть от Стрельца.

Конечно, у него не предсказуемый характер, который может воспламениться без всяких на то причин. Почему нет? Он просто человек, как вы или я. Хотя я должен отметить, что Шах Рукх самый первоклассный человек на сегодняшний день, в сравнении с тем временем, когда он был новичком в отрасли. В связи с этим, я должен отдать должное Гаури, в связи с тем, как она редуцирует его крутизну и её эффект на Шах Рукха всегда был огромный. Гнев для Шах Рукха всегда был возможностью эмоционального выхода. Большое количество гнева всегда связано с трудностями. Так, когда он сердится и теряет самообладание, то очень трудно взорваться в ответ и нанести ему ответный удар.

Давать волю своим эмоциям - это то, что Шах Рукх определённо научился контролировать. Сегодня он на много спокойнее. Он проходит где-то между загадочным Джеймсом Дином и харизматичным талантливым Садживом Кумаром.

Оправдывая себя тем, что я немного знаю Шах Рукх Кхана звезду и Шахрукх Кхана 9это его настоящее имя) человека, я должен закончить своё повествование его собственными словами. Итак, суммируя всё то, что я написал: "Я тот. кто я есть. Я хотел считать бы себя беззаботным хорошим человеком. Вы можете так же добавить - милый и привлекательный."

Должен ли я что-то добавить?

Keith D'Costa

Перевод Tatiana Simanovich Для @SRKFC_Russia (брать только через Репост)