Главная » 2018 » Июль » 12 » Интервью для журнала "Cine Blitz" Maй 1995 г
12:18
Интервью для журнала "Cine Blitz" Maй 1995 г

Интервью для журнала "Cine Blitz" Maй 1995 г

Я не мачо! Я Скромный! Я боюсь!

Хотя Шах Рух Хан и я знаем друг друга около 4 лет, Cine Blitz никогда не изнавал его по-настоящему. У C.B. и Шарук Хана всегда были ужасные, широко обсуждаемые взаимоотношения. Мы всегда испытывали ожесточенную взаимную антипатию. Тем не менее, мы приняли совместное решение зарыть топор войны. Жизнь никогда не будет такой же, когда враги становятся друзьями! 
В течение довольно интенсивного вечера (или, вернее, ночи) со звездой, C.B узнает много о человеке из того, что он никогда не хотел показывать прежде. Как он говорит: "Cine Blitz представляет Шарук Хана!" 

Он не набрасывается и не бьет людей, как другие журналы хотели бы, чтобы он делал. Напротив, мы предпочитаем подробно остановиться и рассказать о Шаруке как о человеке, об актере, о звезде. 

Это было в воскресенье, если точно в 9 часов вечера, когда мы уселись вместе на террасе, примыкающей к его квартире, с видом на море. Шарук казался немного расстроенным. Когда я его спросила, что его беспокоит, он объяснил, что некоторые из его продюсеров, режиссеров и партнеров по фильмам обманули его. Он был действительно взволнован тем фактом, что некоторые из его фильмов были ужасно скучными. И что он был вынужден корректировать даты съемок, чтобы приспособиться к некоторым актерам, молодым актерам. Что действительно выводило его из себя, это то, что некоторые из его звездных коллег, с которыми он очень близок, могли его обмануть. Шарук курит, вспоминая имена людей, обманувших его. «Я не буду подобно …собаке. Я предоставляю свои даты для съемок, когда меня об этом просят, а затем мои партнеры отказываются от съемок. Или производитель бастует из-за отсутствия денег. Есть несколько фильмов, за которые мне до сих пор не заплатили. В одном фильме, котором я снимаюсь, я даже оплачиваю продюсеру съемки фильма. У него не было денег. Он говорит, что он заложил свой дом. На следующий день я вижу его за рулем нового Maruti 1000. Скажите мне, это справедливо? 

-Почему он не воспротивится? – спрашиваю я его. 

"Я не могу. Это не честно. Я законченный профессионал. И я хочу, чтобы и другие были такими же. На днях я снимался со звездой, который старше меня. Он должен был выпить молоко. Когда мы приступили к съемкам, он сказал, что не хочет молока. Таким образом, они принесли ему lassi. Он попробовал и сказал, что он ему не нравится. Потом ему принесли chhaach. И он ему не понравился. И так продолжалось дальше. 
Он старше меня. Я не имею права плохо говорить о нем. Но скажите мне, если они такие профессионалы, почему они так себя ведут? Если вы профессионал, вы должны вести себя, как профессионал. 
На днях меня всеми способами уговаривали прийти к Мукашу Миллсу для нескольких кульминационных сцен. Каждой звезде было предложено отправиться на съемки. Три дня меня звали туда, но я требовался не для съемок в сцене. Скажите, что мне там делать? В некоторых моих фильмах мои сцены необоснованно затягивались, потому что героиня не имела времени для съемок. Когда затрагивают фильм Три брата, я не могу винить их из-за ряда обстоятельств. Можете ли вы поверить, я долгое время не подписывался на любой новый фильм, за исключением Dilwale Dulhania Le Jayenge Яша Чопры и Шикхара Субаша Гаи. Это очень расстраивает. " 

Я уверена, что это так. И очень жаль, что хотя Шарук сотрудничает, предоставляя много времени для съемок, все неизменно складывается скверно. Тем не менее, я, наконец, начинаю с того, что заранее наметила сделать - узнать больше о Шарук Хане. Неужели он сердитый молодой человек, как преподносит себя, или он мягкосердечный парень, которого я однажды узнала? 
Первое впечатление, что приходит на ум, когда вы встречаете или думаете о Шарук Хане, - его взрывной темперамент. Может взорваться в любой момент, по малейшему поводу. Шарук кажется другим. 

"На самом деле, я не сержусь. Это шокирует мою жену, когда я сержусь. Я разгневан, когда есть слишком много хитрости, обмана, лжи обо мне. В противном случае, я никогда не теряю контроль над собой. СМИ широко рекламируют меня как свирепого Хана, вспыльчивого Хана. Но я не такой. 
Это очень странно, что я должен быть злым. Я думаю, что был разгневан безнравственными людьми. Сейчас журналисты могут писать об этом. Мне не нравится злиться. Это та эмоция, которая мне неприятна. Она слишком стрессовая. " 

В это время его любимая собака Chewbacca вбегает и садится у его ног. «Что случилось? Что тебя встревожило?» - спрашивает он, когда служанка появляется с гигиенической пудрой и щеткой. Собака ненавидит пудру. Но когда Шарук берет банку и начинает посыпать ею собаку, Chewbacca ворочается, но позволяет делать своему хозяину то, что необходимо. Когда ритуал подходит к концу, мы возвращаемся к разговору. 

"Я не знаю, как ответить на это. Да, я действительно злюсь, как любой нормальный человек. Но у меня не бешеный нрав. Это не характерно для меня ". 

Но плохой характер, похоже, стал синонимом Шарука. 

"Да", признает он. "Я не знаю почему. Я также высокомерный, громкий, дерзкий и самоуверенный. Это все мои синонимы. У меня нет хорошего телосложения, чтобы называться мачо. У меня нет достаточно красивой внешности, чтобы называться секси. Я не выдающийся актер, чтобы называться гениальным. У меня также нет большого числа хитов, чтобы называться суперзвездой. Меня также нельзя назвать «парнем с соседнего двора». Таким образом, самым лучшим было сделать меня дерзким, высокомерным. Но я не такой. В действительности, вы тогда узнаете меня, когда люди, которые действительно знают меня, скажут вам, что я не похож на других звезд, которых они встречали. Я очень приземлен. Подумайте об этом. Я был более высокомерным до того, как стал успешной звездой. Тогда мне нечего было терять. Сейчас я становлюсь более дипломатичным. Немного приблизился к занудству! " 

Занудный? 

"Пресса идет на крайности, поэтому и я иду в крайности! Не давая вам проанализировать мое утверждение, я говорю вам сейчас, что я занудный. Я мог бы быть высокомерным, но позже. Я заметил, что становлюсь очень милым с людьми. Даже к киножурналистам. Я становлюсь более скромным или занудным. Иными словами я всегда был таким. Если люди думали, что я заносчивый, я не ругался. А мне тогда терять было нечего. Сегодня я чувствую, что должен быть милым. Хорошо быть хорошим. 
Я не люблю людей, думающий, что раз я кинозвезда, то должен вести себя определенным образом. С какой стати? Я стал успешным на своих условиях. Прошло много времени, четыре года, с тех пор как мы встречались. За эти четыре года я стал успешным, и сделал это на моих условиях, и это хорошо. Так почему я должен меняться? Это означает, то, что я считал правильным, до сих пор правильным и является. Я думаю, что я стал лучше, чем был четыре года назад. Но это не является следствием моего успеха. "

Что послужило причиной такого изменения в нем? 

"Я не знаю. Я всегда был таким. Я был бы таким, если бы мы встретились в лучших условиях. Я всегда знал, каким стану. Я всегда думал, что я буду успешным. Я всегда думал, что я хороший актер. Когда я раньше так говорил, люди говорили обо мне как о высокомерном человеке. Теперь, когда я говорю то же самое, меня называют честным. Может быть, это было слишком рано для меня так говорить. Но я знал это уже тогда, потому что я говорил о себе. Поэтому, когда я честно говорю, что я не думаю, что я хороший актер, это не означает, что я стал менее высокомерным, потерял свою уверенность или становлюсь великим. Это означает, что после 4 лет и 11 фильмов, я должно бы был лучше, чем являюсь сейчас. Теперь люди будут говорить, что я стал скромным. Просто изменилось мнение людей о тебе. Всегда все зависит от точки зрения. 
Яш Чопра и Субаш Гхаи всегда чувствовали, что я был очень высокомерным ублюдком. Но, поработав со мной, они стали считать меня хорошим парнем. Мы узнали друг друга лучше. Я никогда не шутил с ними, когда мы только начали снимать вместе фильмы, как я делаю сейчас. Я полагаю, что люди меня считали высокомерным, поскольку я не веду себя как звезда, как другие. Ни один из моих коллег не скажет, что я обманываю с ними, потому что у нас только рабочие отношения. С ними я чувствую себя самым счастливым, чувствую себя самим собой, в основном. 
Люди говорят, что я недоступен. И это правда. Я пью или не дерусь. Я не бабник Я не принимаю наркотики. Я не бью жену. Я не снимаюсь голым для обложек журналов. У меня нет 12 дюймового …(кашель). Я не открыт для горячих новостей. Именно это делает меня неприступным. Я не делаю заголовки. Вот почему вы должны придумывать статьи обо мне. Я не верю в это, хотя это может быть хорошо для каждого вокруг меня. Я сердцем не принимаю эту ролевую модель - быть высокомерным, вспыльчивым, надменным, распутным ублюдком. Я очень горжусь тем, что я - простой, приземленный парень, который любит эти маленькие удовольствия в жизни, как его LD, компьютер, свои электронные устройства. Я усердно работаю, чтобы иметь все это. 
Я не прошу слишком многого. Моя цена измеряется не в крор рупиях Таким образом в этом смысле я весьма доступен. Вы не можете сказать, что успех вскружил мне голову. Спросите любого режиссера, который работал со мной один раз, и больше не работал со мной. Они будут говорить ничего плохого про меня. Включая Хему Малини. "

Почему Хема Малини? 

"Потому что вы написали о ней, и что я, как предполагается, причинил вред ей. Я никогда не ездил в Джайпур с ней для Dil Aashna Hain. Это было совершенно необоснованно. Я не должен был ехать в Джайпур. Это было неловко. Даже сейчас, когда я встречаю Хему джи, мы только улыбаемся. Еще один журнал заявил, что я стал сниматься у Хемы джи, поскольку меня выбросили из фильма Рамеша Сиппи Безумная Любовь. 
Если быть точным, я постоянно вел переговоры с Хемой джи, чтобы сделать фильм. Наконец, она снимает кино после длительного перерыва. Кроме того, я так счастлив в ее присутствии. То же самое относится и к Рекхе джи. Я люблю их. Иногда я просто заскакиваю к ним домой, просто так, без причины. Просто, чтобы быть с ними ". 
Возвращаемся к его высокомерию. "Я высокомерный ... Я уверенный. Что не так? Я доволен собой. Вы не считаете, что вы меньше, чем кто-то еще. Так что, какая разница, если я не красавец? По крайней мере, я честен. 
Были времена, когда я был честным в интервью, и Гори сделала мне за это выговор. Она всегда рекомендовала мне быть дипломатичным и говорить, что я не хочу об этом говорить. "Без комментариев" является самым большим лицемерием. В интервью, я должен раскрыть кое-что о себе. 
Какая к черту польза от дачи интервью, если я буду в нем очень осторожен? В интервью с вами я выложусь на 99 процентов. Оставшаяся часть никогда не увидит свет. Я очень честен на эти 99 процентов. А вещи вроде внутренних страхов я никогда не предам гласности. Я не могу обсуждать их даже со своей женой. " 
"Читая журналы о кино, я нахожу их очень скучными, поскольку вижу, как звезды лгут сквозь зубы. Иногда репортер задает вопрос, зная, что ответ будет ложью. Это известно нам обоим; давайте не будет делать друг из друга болванов. Предлагаю валять дурака по-честному. Я знаю, что временами использую кого-то для своей выгоды. Многие люди используют меня в своих целях. Поговорим начистоту! Если продюсер говорит: "Шах Рукх, ты нужен мне, потому что ты звезда", - я сделаю этот фильм, поскольку этот человек нужен мне как продюсер. Не станем заниматься ненужным подлизыванием. Люди, с которыми я работаю, персоны вполне "прозрачные": "Мы делаем тебе одолжение, а ты - нам; мы используем друг друга". 
"Неуверенные в себе люди нечестны. Я очень честный человек, поэтому я также уверен в себе. Я ничего не скрываю, потому что мне просто нечего скрывать - никаких скелетов в шкафу. Я редко веду себя неправильно. Так почему я не могу поговорить о себе высокопарно? Мне кажется, что я лучший человек, из всех, кого я знаю. Я себе нравлюсь, я хороший парень! Я люблю себя - лучшего. Когда я говорю о себе, я никогда не упоминаю других. Я - лучший. Потому мне следует рассказывать о себе, каким я себе знаю - лучшим. Никто не понимает этого. В конце концов, я же никого не осмеиваю! Я знаю себя: я могу говорить только о себе. Думаю, я лучший! Нет ничего выше этого. Если бы каждый человек беспокоился о самом себе, мир стал бы лучшим местом для житья. Хорошо быть эгоистом и говорить о себе любимом." 

Шах Рукх может показаться страшным идеалистом в этом рассуждении. Вам даже станет интересно, такой ли он практичный, когда злится? Думает ли он о последствиях своих действий, когда атакует? 

"Если вы подумаете, прежде чем "взорваться", то никогда не выйдете из себя. Злость - признак слабости. Злясь на человека, вы тем самым показываете ему свою слабость. Допустим, я сильно злюсь на кого-то, но знаю, что был неправ. Я не против сказать "прости", но не считаю, что это сотрет мою ошибку. Слабость всегда ставит тебя в дурацкое положение. Обычно я оставляю этот вопрос без обсуждения." 
Я рассмотрел его предыдущее заявление. Извинясь, человек не сумеет вернуть с того света другого. Но в итоге он все-таки извинился. 
"Это очень мило со стороны того, на кого я был зол, простить меня. Если я скажу: "Keith, я сожалею и прошу прощения, пока!", или даже если выдам: "Keith мне очень жаль, что я так поступил", я всего лишь проясню свою вину. Но это не сотрет унижения, ментального или физического, которое мог получить человек, пока я был зол на него. Я вспылил. Поэтому в вашей власти сказать "F*ck, хорошо" и принять мое извинение. Тем не менее, унижение произошло, несмотря на все это." 

Шах Рукх ссылался на печальный инцидент, имевший место между нами в "Mehboob Studios". К счастью, он был разрешен. 
"Унижение было. Я погорячился в "Mehboob Studios". В тот момент вы плохо обо мне подумали, были огорчены или разозлились на меня. Вы что-то почувствовали, приняли мое извинение и сказали: "Кто старое помянет, тому глаз вон". Невозможно стереть то, что случилось, как и мне исправить свою ошибку. Вот почему я стараюсь поступать правильно. Если вы сделали что-то не так, вам придется за это заплатить. Лучше не делать ничего плохого." 
"Мне будет плохо, но вы не сможете изменить то, что уже случилось. Это стало проявлением слабости. Было бы здорово не быть таким слабым в будущем. Я продолжаю терять самообладание, но затем это может произойти со всеми остальными. Не пытайтесь обнаружить во мне бога насилия." 

Изображение 

Эта мысли может показаться безнадежно противоречивой, но чувствуется, что характер и жестокость - не более чем внешняя сторона, видимость. Под этой "горячей" внешностью скрывается чувствительный ко лжи, скромный, веселый парень. И мы также знаем, что Шах Рукх хороший актер. 

"Вполне возможно. Что касается первой части вашего вопроса, когда я был зол, я не мог играть (притворяться). Я никогда бы не смог играть в вашем присутствии. Я никогда и никому не говорил подобное. Если бы мне пришлось описывать себя, я бы сказал, что могут принять в жизни все: грустные мгновения, счастливые, жестокие, трагические, прекрасные, романтичные и самые ужасные, - со значительной долей юмора. Я способен смеяться надо всем, что я сделал или что было сделано по отношению ко мне. Я даже могу отмочить шутку по поводу столкновения с журналом "Cine Blitz" (речь о расписанном выше инциденте - прим. мое). Я делаю это. Я могу себе это позволить, потому что это был я. Поймите, пожалуйста, я не садист и не мазохист. Я смеялся, даже когда умерла моя мама. Я чувствую так много в отношении своей мамы. Ее смерть была самой большей потерей в моей жизни. Когда мама умерла, я шутил с друзьями в соседней комнате. Если бы кто-то незнакомый увидел меня, он, должно быть, подумал бы, что я сошел с ума. Это не садистская черта и не низость. Таким образом я иногда помогаю себе идти дальше. Жить не значит воспринимать жизнь всерьез." 

Сожалеет ли он о каком-нибудь случае, произошедшем в момент потери контроля над собой? 

"Были времена, когда моя жена, сестра и близкие друзья призывали меня быть серьезней. Я не могу. Я способен смеяться надо всем. Я смеялся над смертью моей матери, когда ее тело все еще было в доме. Ее уход стал самым печальным моментом в моей жизни, однако, я смеялся и шутил со всеми." 

Может быть, смерть его матери инициировала создание какого-то защитного механизма. 

"Возможно. Это лучшее, что могло быть. Вероятно, я делаю это, чтобы скрыть свои эмоции. Я мог бы это сделать, потому что неприемлю реальность. Я не живу по правилам этого мира. Я живу тем, что считаю верным, и мне нравится жить в моем мире." 

Это само по себе может создать проблему. 

"Я скорее буду жить счастливо в рае для дураков, чем страдать в чьем-то аду. Никто не знает, что есть добро и что есть зло. В итоге вы осознаете это. Так почему я должен покупаться на предвзятые замечания вроде: "Позвольте мне беспокоиться об этом мире и умереть, волнуясь и плача"? Черт! Я предпочитаю быть счастливым в своем рае для дураков. Я счастлив, я правлю своим королевством. Я живут вещами, которыми люди не советуют жить. Они говорят мне выйти из моей скорлупы, поскольку мир велик, и жить ближе к обществу. Но я счастлив! Мне безопасно в мире, над которым я так долго трудился". 

Другими словами, Шах Рукх чувствует себя незащищенным вне своего небольшого кокона. 

"Именно. Вот что я имел в виду. Будучи защищенным в своей скорлупе, мне небезопасно за ее пределами. Я незащищен во внешнем мире. Почему я должен делать свою жизнь несчастливой, беспокоясь о других? Я беглец, вроде страуса." 

Изображение 

Простой вывод заключается в том, что Шах Рукх опасается быть травмированным. Об этом же говорит Джухи Чавла, проведшая своего рода психоанализ: "Шах Рухк боится травм, потрясений, поэтому и ведет себя таким образом. В остальном он очень милый парень." 

"Позвольте мне сказать: я эскапист, беглец. Я не люблю сталкиваться с различными ситуациями, я боюсь реальности. Но в этом смысле я не трус. Не думаю, что человек трус, если он боится реальной обстановки. Но вы так предполагаете. В конце концов, вы человек и родились, чтобы бояться. Вы не бог." 

А ранее он заявил, что он трус. 

"Я трус. Я обнаруживаю, что делаю многое, будучи трусом. И все равно делаю это и даже горжусь этим. Но я не что-то одно, ибо не могу быть только пижоном или трусом. Я - все. Вот что я делаю с моими персонажами. Они не просто хорошие люди, добрые герои, классные парни, разъезжающие на мотоцикле. F*uck! Мои персонажи очень человечны. Если они кого-то любят или чего-то хотят, то они достаточно эгоистичны, чтобы пойти на убийство. Герои ушли с Махатмой Ганди. Мы достигли той стадии, когда нам не нужно создавать стопроцентно благородных персонажей, потому что это еще большая шутка, чем Супермен. Нет ни супермужчин, ни суперженщин. Даже комиксы о Супермене прикрыли, потому что в них никто не верит: времена изменились." 
"Вот почему я говорю, что бегу от реальности настолько, насколько это возможно. Сам факт того, что я признаю все это, показывает: я не могу быть заносчивым или самонадеянным. Я стараюсь спрятаться, больше, чем кто-либо другой. Никто не может быть Матерью Терезой, никто не способен быть Махатмой Ганди. А я человек. Если кто-то придет, чтобы побить меня, я убегу. Люди неправильно меня истолковывают, когда я говорю, что живу по своим правилам. Это основные правила, по которым живет человек. У меня есть основания говорить о них, а у людей - прочитать все это и сказать: "Шах Рухк сказал то-то и то-то. Он очень высокомерен, он не ценит остальных." А вы цените? Мне грустно, когда умирает член чьей-то семьи, и я продолжаю говорить: найдите Шах Рухка в себе. Всем это нравится." 

"Когда я говорю, что незащищен, я не подразумеваю свою работу. Я не чувствую себя беззащитным с другими, не вижу в них угрозы. Я боюсь себя. Так почему я должен смотреть во внешний мир, искать очередную угрозу? Мне хватает своих проблем. Я говорю людям: "Если вы понимаете, как много создали для себя проблем, вам стоит попытаться скорее решить их, нежели чужие проблемы." Тогда бы мир стал лучше. Вы правы, я мог бы быть защищен. Я в безопасности." 

Сожалеет ли он о каком-нибудь случае, произошедшем в момент потери контроля над собой? 

"Нет, не в этот момент. В эту минуту я ни о чем не жалею. Я помню один эпизод, когда я и один из моих лучших друзей подрались. Chabi Kumar поймал меня за шею, держа в руке нож для резки овощей. Я был очень напуган, поэтому схватил его шею. Он был так зол, что чуть не плакал. На миг я расхрабрился и в тот момент слабости ударил его. Он упал, а я насел сверху. Оттащили меня отец и дядя, но я выбил Chabi 4 зуба. Об этом случае мне неприятно вспоминать: сожалею о том приступе жестокости. 
После того инцидента я понял, что никого больше не ударю. Я осознал, что если я, сам того не желая, побью кого-то, то, возможно, раню его этим еще сильней. Лучше не делать того, что ты не в силах контролировать. Это как гнать на авто со скоростью 200 км/мин. Я не езжу так, поскольку знаю, что в какой-то момент потеряю управление. Вот почему я никогда никого не бью, ибо знаю степень вреда, который могу причинить." 

А если бы Шах Рукху досталось из-за чьего-то вспыльчивого характера? 

"Я бы испугался: что я сделал не так? Но если бы этот человек просто хитро играл со мной, я бы его побил. Ты боишься только тогда, когда поступаешь неправильно. Из любого, кто попытается испробовать на мне dadagiri (жестокие "шутки" или запугивание, насколько я поняла - при. мое) я вытрясу из него весь дух. Я знаю это. Нужно быть бессердечным, чтобы сделать dadagiri. Я крайне несдержан в гневе, что до добра не доведет. Но это вовсе не демонстрация силы! Это не изображение мачо. Никакой я не мачо! Но знаю "героев", которые ведут себя примерно так: "Эй, парень, я разобью тебе лицо!" Я не такой. Для меня злость - это выход эмоций. Тогда потоки ярости перемешиваются с обилием травм. Я никогда не стану наслаждаться победой своего гнева, никогда не стану делать этого как Амитабх Баччан в своих фильмах. Я больше похож на Ома Пури и Ardh Satya." 

Люди говорят: чтобы Шах Рукх ни делал, он делает это со значительной долей усердия и настойчивости. 

"Я очень усерден. СМИ заставили меня поверить в это. Я тот, кто я есть. Даже не знаю, как можно описать это словами. Мне бы хотелось считать себя беззаботным хорошим человеком. Вы можете прибавить сюда "милый" или "приятный". "Я все делаю с ощутимой настойчивостью." 

Это настойчивость или страсть? 

"Не могу различить. Где есть страсть, там, возможно, появляется и настойчивость. Я говорю людям: если я делаю что-то, это должно быть выполнено хорошо. В этом есть немного эксцентричности. Иногда я снижаю темпы, делаю разные странные вещи, так как хочу, чтобы это случилось прямо сейчас. Мне нравится выполнять работу, завершать ее. Я неправильно распоряжаюсь временем на съемках. Невозможно чтобы Шах Рукх покинул съемочную площадку, не завершив свою работу за день. Не важно - день то или ночь. Иногда я работаю сверх меры. Это похоже на настойчивость, поэтому я верю, что я усердный. Не знаю, может, я кажусь чудаком, но я очень настойчив в моей любви к Гаури, настойчив по отношению к моей сестре, моим собакам, дому и людям, что вокруг меня. В работе я также очень усерден и настойчив." 
"Но я не путаю настойчивость с увлеченностью. Я вне этого. Мне не нравится, когда люди говорят, что я увлекся (связался) с Гаури. Я не могут быть увлеченным каким-то делом. Я усерден в своей работе, даже неистов по отношению к ней. Да, я настойчив." 

Если вы не заметили, Шах Рукх воспринимается как типичный Скорпион, амбициозный, пылкий, собственник. 

"Я собственник в отношениях с Гаури. Ничто меня не останавливает. Я более амбициозен, чем кто-либо в киноиндустрии. Мои стандарты так высоки. Я хочу совершить больше, чем я сумел сделать. Я совершенно по-собственнически храню свои секреты. Я - ревнивец в отношении многих вещей. Плюс ко всему, я бы не хотел, чтобы кто-нибудь узнал меня настоящего. Да, я веду себя как собственник с Гаури. Я бы не разрешал ей ни с кем разговаривать. Семь или восемь лет никто не знал, что мы с Гаури встречаемся." 
"Однажды мы были на вечеринке. Там был один болван, который попытался приударить за ней. Я не имея возможности представиться парнем Гаури, сказал ему: "Какого черта ты несешь??" Когда ты не можешь сделать то, что хочешь, ты чувствуешь себя беззащитным, беспомощным. Я сорвался на Гаури, разозлился на нее. "Ты не можешь разговаривать с парнями, не можешь идти туда..." Сейчас я уже не тот собственник. Но если какой-то мужчина посмотрит на нее, я вырву ему глаза. Я это знаю. Если он будет хитрить (а я Гаури, я знаю, не сможет уладить дело), я порву его на части. Я все еще веду себя как собственник по отношению к Гаури, сестре и даже моим собакам." 

Есть одна вещь, за которую я ручаюсь. Люди могут описывать Шах Рухка любыми прилагательными из книжки: заносчивый, грубый, собственник, неуверенный в себе, вспыльчивый, и какой угодно. Но вы точно можете сказать, что он хороший человек, несмотря на его странности. Лучше всего сказать словами Nana Patekar: " Шах Рукх - очень приятный человек, мне он действительно нравится. Он настоящий актер. Что бы он ни делал, он делает этого от всего сердца. Не так много похожих на него, а все остальные - подделки. Вот почему мне так нравится с ним работать." 
Стоит ли нам что-то прибавлять? 
—-----------------
Перевод: Katusha, Donna Priyasha (Специально для форума ИндияТВ)

Просмотров: 49 | Добавил: vegainko | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar